Переклад тексту пісні No Me Queda un Abril Para Ti - Andres Suarez

No Me Queda un Abril Para Ti (оригінал)

Me he cansado de ser
Y he paseado con ellos tu rostro
Presos de la belleza
Olvidando como era el reflejo de luna en el fondo
Del mar que alguna vez desvestimos tu y yo
Del sonido al nacer el sonrojo del sol
No me queda un abril para ti
Y otro dia salió y uno menos que llevarse a tu boca
Otro acorde mayor
Y el café que llovía en el campo ahora siembra la colcha
Horizonte en el cuerpo desnudo a un futuro que añora
Viento llevame a ver lo que siente un halcón
Viento tira de mi, se me apaga la voz
No me queda un abril para ti…
Cámbiame la escena, vuélvete humedad y llora
Deja que me duerma, hace tanto tiempo que no truena amor
Hace tanto tiempo que no tiemblas…
Independientemente de la luz puedo verte
Alejando de mi todo rastro de amor
Descargando el dolor de una vida infeliz
No me queda un abril para ti
Una voz a lo lejos que alumbra cual cambio fatal
El talento es el viaje más largo
Y no siento aquí un dolor igual
A la falta de un hermano de un abrazo
Añorar lo que nunca ha pasado y más
Una falta de amor lo que tiene este bar
Un latir de canción la ciudad
Quiero volver al norte a mi lugar
Quiero saber si los rosales han cambiado
Que hay de malo en una casa junto al mar
Quiero volver atrás, atrás es renacer
Volver a navegar bogando entre mi gente
No quiero no querer, sentir miedo otra vez
Volver a oír mi acento en los andenes despidiéndose
Viento llévame a ver lo que siente un halcón, viento tira de mi,
se me apaga la voz…
No me queda un abril para ti

No Me Queda un Abril Para Ti (переклад)

Я втомилася бути
І я ходив з ними твоє обличчя
в'язні краси
Забувши про відображення місяця на задньому плані
З того моря, яке ми з тобою колись роздягли
З звуку при народженні рум'янець сонця
У мене не залишилося квітня для вас
І ще один день вийшов і на один менше взяти до рота
інший мажорний акорд
А кава, що дощила в полі, тепер сіє перину
Обрій в оголеному тілі до майбутнього, що прагне
Вітер візьми мене побачити, що відчуває сокіл
Вітер тягне мене, мій голос згасає
Мені не залишилося для вас квітня...
Змініть мені сцену, промокніть і поплачте
Дай мені спати, так давно любов не гриміла
Ти так давно не тремтів...
Не дивлячись на світло, я бачу тебе
Прибираючи з мене всі сліди кохання
Звільнення від болю нещасливого життя
У мене не залишилося квітня для вас
Голос удалині, що світить, як фатальна зміна
Талант - це найдовша подорож
І я не відчуваю такого ж болю тут
До відсутності брата обіймів
Туга за тим, чого ніколи не було, і багато іншого
Відсутність любові в цьому барі
Ритм пісні місто
Я хочу повернутися на північ до свого місця
Я хочу знати, чи змінилися кущі троянд
Що не так з будинком біля моря
Я хочу повернутися, повернення - це переродження
Знову пливу, веслуючи серед мого народу
Я не хочу, не хочу знову відчувати страх
Щоб знову почути мій акцент на платформах, які прощаються
Вітер візьми мене побачити, що відчуває сокіл, вітер тягне мене,
мій голос згасає...
У мене не залишилося квітня для вас