Переклад тексту пісні Piedras y Charcos - Andres Suarez

Piedras y Charcos (оригінал)

Me duele la piel de estar en tu espalda
Me duele la risa de usarla en la playa
Que mira la vida contigo mojada
Me duele el reloj, ya se que se acaba
No acabes amor, que empieza la duda
Nos queda un colchón de salitre y cura
Por manta un avión con alas de luna
Sonríen los dos, le escribe en la nuca
Somos dos notas comunes
En un jardín de tu barrio
Soy una especie de colgado, colgado
Somos el norte y el este al sur de piedras y charcos
Somos dos locos, enamorados, por un rato
Fueron brillando a lo lejos como la estela de un faro
Fueron gaviotas, volando largo
Fueron sirenas y luces, con sus padres a buscarlos
Jamás volvieron a ser humanos, humanos

Piedras y Charcos (переклад)

У мене шкіра болить від перебування на твоїй спині
Боляче сміятися від використання його на пляжі
хто дивиться на життя з тобою мокрим
Мій годинник болить, я знаю, що це кінець
Не закінчуйте кохання, починаються сумніви
У нас є матрац з селітри і ліки
Для ковдри літак з місячними крилами
Вони обоє посміхаються, він пише на потилиці
Ми дві спільні ноти
У саду по сусідству
Я якийсь навішений, навішений
Ми на північ і на схід, на південь від каміння і калюж
Ми двоє божевільних, закоханих, на деякий час
Вони сяяли вдалині, як слід маяка
Це були чайки, довго летіли
Це були сирени та вогні, їх шукали батьки
Вони більше ніколи не були людьми, людьми