Переклад тексту пісні Así Fue - Andres Suarez

Así Fue (оригінал)

Vivía en la calle del arte, por eso mentía tan bien
Vestía elegante, solía morder después del perdón por los bailes
No digo que fuera un infierno, el infierno vino después
Llevándose todo, de casa se fue, tan sólo olvidó su recuerdo
En lugar de pintalabios usaba quebrador de sueños
En lugar de un 'no te vayas', 'tú verás'…
La niña de los caros andares quería conocer al cantante
Nada más
Guárdame la luna para una mañana eterna y yo miraré por los dos
Quedará la luna, habrá alguien que te entienda, yo
Beberé por los dos
Por los dos, este acorde menor es la fuga del tiempo
De latido, no intento…
Y tengo miedo de volver a amar como te he amado a ti
Quería ver pasar la vida junto a ti
Abrázame antes de marchar que tengo miedo ya a vivir
Perdóname, estoy llorando, tú te irás.
Perdóname…
La niña de la calle del arte quería conocer al cantante
Y así fue…

Así Fue (переклад)

Він жив на арт-стріт, тому так добре брехав
Одягнений шикарно, звик кусатися після помилування для танців
Я не кажу, що це було пекло, пекло прийшло пізніше
Забравши все, пішов з дому, тільки пам'ять забув
Замість губної помади я використовувала Dream Breaker
Замість "не йди", "побачиш"...
Дівчина з дорогою ходою хотіла зустрітися зі співаком
Нічого більше
Збережи для мене місяць для вічного ранку, і я подбаю про нас обох
Місяць залишиться, буде той, хто тебе зрозуміє, я
Я вип'ю за нас обох
Для нас обох цей мінорний акорд — це втеча часу
Серцебиття, я не намагаюся...
І я боюся знову любити так, як кохав тебе
Я хотів, щоб життя пройшло з тобою
Обійми мене перед відходом, що я вже боюся жити
Прости мене, я плачу, ти підеш.
Пробач мені…
Дівчина з арт-стріту хотіла познайомитися зі співаком
Так це було…