Переклад тексту пісні Despiértame (Acústico) - Andres Suarez

Despiértame (Acústico) (оригінал)

Ya se fue maldita sea
El brillante de la luna
Decreciente de la cuna
De la niña que antes eras
Ahora entiendo las maneras
De tu educación torcida
La condena de afirmarte en tus mentiras
Deja de culpar a trenes
Que no pasan por tu vía
¿No será que no se pierden?
Se retiran, nunca fuiste la persona
De tu vida, de la mía
No te he visto sonreír ni a la caricia
Si vuelvo a verte que sea en una foto
En blanco y negro como eras tú por dentro
Si me arrepiento de haberte echado lejos
Despiértame
Si escuchas esto le dices al de al lado
Que la belleza le está guardando fuera
Si solo resta el más de tu pasado
Despiértame
Ya se fue, bendita sea
El amor propio de menos
Ahora creo en otros cuerpos
Que hace tiempo que me esperan
Cuidado con presentadoras que ya no presentan
Cuidado, he conocido tu pasado
Ay, del futuro que te llega
Deja de pensar que aviones
Solo vuelan si tú miras
No será que no se alejan
Que te esquivan
Si vuelvo a verte que sea en una foto
En blanco y negro como eras tú por dentro
Si me arrepiento de haberte echado lejos
Despiértame
Si escuchas esto le dices al de al lado
Que la belleza le está guardando fuera
Si solo resta el más de tu pasado
Que lejos del amor cualquier querer
Que prefiere fumar a besar
A reírse, morder
A mirarnos, mirar
A abrazarte su piel
Si vuelvo a verte que sea en una foto
En blanco y negro como eras tú por dentro
Si me arrepiento de haberte echado lejos
Despiértame
Si escuchas esto le dices al de al lado
Que la belleza le está guardando fuera
Si solo resta el más de tu pasado
Despiértame
Si vuelvo a verte que sea en una foto
En blanco y negro como eras tú por dentro
Si me arrepiento de haberte echado lejos
Despiértame
Si escuchas esto le dices al de al lado
Que la belleza le está guardando fuera
Si solo importa hablar de tu pasado
Despiértame
Ya se fue, maldita sea
El brillante de mi luna a otro abrazo

(переклад)

Він уже пішов до біса
Яскравий місяць
схилення з колиски
дівчини, якою ти був
Тепер я розумію способи
Твоєї кривої освіти
Засудження стверджувати себе у своїй брехні
припинити звинувачувати потяги
що не йдуть твоїм шляхом
Чи може бути, що вони не загубилися?
Вони виходять на пенсію, а ти ніколи не був тією людиною
Твого життя, мого
Я не бачив, щоб ти посміхався чи пестив
Якщо я побачу вас знову, нехай це буде на фото
Чорно-біле те, як ти був усередині
Якщо я пошкодую, що кинув тебе
Розбуди мене
Якщо ви почуєте це, скажіть сусідньому під’їзду
Ця краса не дає тобі потрапити
Якщо ви тільки віднімете більше від свого минулого
Розбуди мене
Це вже пішло, благословіть вас
Менша любов до себе
Тепер я вірю в інші тіла
Вони мене давно чекають
Остерігайтеся ведучих, які більше не виступають
Стережись, я знаю твоє минуле
О, з майбутнього, що приходить до вас
Перестаньте думати, що літаки
Вони літають, тільки якщо дивитися
Не буде, щоб вони не віддалилися
що ухиляються від вас
Якщо я побачу вас знову, нехай це буде на фото
Чорно-біле те, як ти був усередині
Якщо я пошкодую, що кинув тебе
Розбуди мене
Якщо ви почуєте це, скажіть сусідньому під’їзду
Ця краса не дає тобі потрапити
Якщо ви тільки віднімете більше від свого минулого
Як далека від любові будь-яка любов
хто надає перевагу курінню, ніж поцілункам
сміятися, кусатися
дивитися на нас, дивитися
Щоб обійняти твою шкіру
Якщо я побачу вас знову, нехай це буде на фото
Чорно-біле те, як ти був усередині
Якщо я пошкодую, що кинув тебе
Розбуди мене
Якщо ви почуєте це, скажіть сусідньому під’їзду
Ця краса не дає тобі потрапити
Якщо ви тільки віднімете більше від свого минулого
Розбуди мене
Якщо я побачу вас знову, нехай це буде на фото
Чорно-біле те, як ти був усередині
Якщо я пошкодую, що кинув тебе
Розбуди мене
Якщо ви почуєте це, скажіть сусідньому під’їзду
Ця краса не дає тобі потрапити
Якщо важливо лише поговорити про своє минуле
Розбуди мене
Вже пропало, блін
Яскравий мій місяць до ще одного обійму