Переклад тексту пісні Hay Algo Más - Andres Suarez

Hay Algo Más (оригінал)

Hay un velero a lo lejos que asoma al final de la barra
Hay una dama gastada y un hombre sonriendo a un desliz
Hay una suerte de risa flotando en el muro sin aire
Hay una rubia teñida de miedos diciéndome sí
Hay dos casados con hijos besándose el sexo en el baño
Hay compromisos varados en cuerpos contra la pared
Debe haber mar
Dentro de esa mirada
Que me roba tanto
Hay demasiado volumen en versos que no escucha nadie
Hay pasos torpes de baile diciéndose «apríetame más»
Hay un niño aquí que no debiera estar
A punto de llorar
Que no se atreve a ir a casa una vez más
Con otro niño allí llamándole papá
Robándole el abril
También hay una camarera que quisiera ser algo más
Hay un quizás si es que suena un bolero
Hay un hombre vencido en el suelo
Hay que cerrar
Nunca hay mar al encender la luz
Aunque haya en las miradas cambio de marea
No es verdad el «te quiero» de papel
Escrito con las ansias de dormir con ella
También hay un talento innato en el mozo que sirve champán
Hay algo más cuando suena el piano
Hay un hombre en la barra llorando
Y hay una luz
Salvando el amor
Y ahí estás tú
Y ahí estás tú

Hay Algo Más (переклад)

Вдалині в кінці бару маячить вітрильник
Там виснажена жінка та чоловік, які посміхаються промаху
На безповітряній стіні пливе якийсь сміх
Там блондинка зі страхом каже мені «так».
Є двоє одружених з дітьми, цілуються сексом у ванній
Є зобов’язання, притиснуті тілами до стіни
має бути море
всередині цього погляду
що мене так обкрадає
У віршах забагато гучності, яку ніхто не чує
Є незграбні танцювальні кроки, які говорять "стисніть мене ще більше"
Тут є дитина, якої бути не повинно
ось-ось заплаче
Хто не наважується знову повернутися додому
З іншою дитиною, яка називає його татом
крадіжка квітня
Також є офіціантка, яка хотіла б бути чимось більшим
Можливо, якщо це звучить як болеро
На землі переможений чоловік
ми повинні закритися
Немає моря, коли вмикаєш світло
Хоча у зовнішності спостерігається зміна
Стаття «Я люблю тебе» не відповідає дійсності
Написано з бажанням переспати з нею
Також є природний талант офіціанта, який подає шампанське
Є щось інше, коли грає піаніно
У барі чоловік плаче
і є світло
рятівна любов
ось і ти
ось і ти