Переклад тексту пісні Números Cardinales - Andres Suarez

Números Cardinales (оригінал)

Uno fue la luna que dejaste en mi colchón,
dos tus ojos.
Tres de cuatro barcos naufragaron
en la forma de tus modos.
Cinco las mañanas
esperando a que volvieras del trabajo
y seis canciones llevo
sin dejarte de querer y aún no he acabado.
Siete los hoteles
que dejamos sin aliento, y menos solos.
Ocho vinos duelen al soñarte,
equivocada en brazos de otro.
Nueve teclas grises
de un piano de pared desafinado,
y cinco dedos con mis otros cinco
te recuerdan demasiado.
Con todo para ti nada a mi lado.
Si quieres, te ayudo a subir bolsas del mercado
si quieres, hacemos el verano algo mas largo
si quieres, nos quitamos la ropa y leemos algo
que la luna siempre llena de tus besos.
Once taxis libres enfadados,
mientras tú y yo de la mano.
Doce los reclutas que pasaron
por tu campo concentrado.
Trece buena suerte
si es que pasas sin maletas por mi barrio
y puede que el catorce de febrero
se nos junte con los labios.
Con todo para ti nada a mi lado.
Si quieres, toda canción de amor lleva tu nombre
si quieres, decimos a sabina que nos nombre
si quieres, buscamos en el cielo más razones
que la luna es niña que juega y se esconde.
Si quieres, si quieres.

(переклад)

Одним був місяць, який ти залишив на моєму матраці,
два твої очі
Три з чотирьох кораблів перекинулися
у формі твоїх шляхів.
п'ята ранку
чекаю, коли ти повернешся з роботи
а в мене шість пісень
не перестаючи любити тебе, і я ще не закінчив.
сім готелів
що ми залишаємо без подиху та менш самотніми.
Вісім вин тобі боляче мріяти,
неправильно в обіймах іншого.
дев'ять сірих ключів
розлад настінного фортепіано,
і п'ять пальців з моїми іншими п'ятьма
вони занадто багато вам нагадують.
З усім для тебе пливи поруч зі мною.
Якщо хочеш, допоможу завантажити мішки з ринку
якщо хочеш, ми можемо трохи подовжити літо
якщо хочеш, ми роздягнемося і щось почитаємо
що місяць завжди повний твоїх поцілунків.
Одинадцять сердитих безкоштовних таксі,
поки ми з тобою рука об руку.
Дванадцять новобранців, які пройшли
для вашого зосередженого поля.
удачі тринадцять
якщо ви проходите через мій район без валіз
а може, чотирнадцятого лютого
зустрічає нас губами.
З усім для тебе пливи поруч зі мною.
Якщо хочеш, кожна пісня про кохання носить твоє ім’я
якщо хочеш, ми можемо сказати Сабіні назвати нас
якщо хочеш, ми шукаємо в небі інші причини
що місяць – це дівчина, яка грає та ховається.
Якщо хочеш, якщо хочеш.