Переклад тексту пісні Benijo - Andres Suarez

Benijo (оригінал)

Apuró el paso para que no llegara la noche
Y poder enseñarme la playa
Apuró el paso
Nos cayó el vaso y rompió salpicándole flores
En su pelo tallado el verano
Apuré el vaso
Y tengo miedo de encontrarte
Y no aguantar las ganas de tirarte al suelo
Volver a romperte la falda
Luego tejer un mantel
Entre mi boca y su pecho
Llenar de sal los pliegues de su espalda
La vi bañarse una vez y me sacó los colores
La vi desnuda y lloré (lloró conmigo la noche)
Bailé con ella después, como buen enamorado
'Cántame algo' y canté lo que ella quiso y los barcos
Fugaron para volver a dejarme tirado en un puerto
Su acento era milagro, el viento
Rizándole en silencio la piel
A la arena pegada y los besos
Siguientes fueron 'hoy quédate'
Y me quedé parado en el tiempo
Y nos siguió la madera
Prendimos fuego al hostal
Te entretuve con la orquesta disfrazados de dos más
Nos declaramos culpables
De la subida del mar
Desafinamos canciones
Se nos prohibía llorar
Hoy te he vuelto a recordar
Hoy te he vuelto a recordar
De qué me sirve esperarte si me entra el sueño y no hay más
Que un circo triste y cobarde que no quiere regresar
Te veo en cada gaviota aunque no sepa si hay mar
Detrás de cada pareja no tengo con quien bailar
Desnúdate que hay tormenta y llueve por no llorar
Juré contar nuestra historia, nunca decir la verdad
Te llevaste mi memoria.
Juraste no regresar
Te veo en cada gaviota
Juré contar nuestra historia y hoy te he vuelto a recordar
Hoy te he vuelto a recordar

Benijo (переклад)

Він прискорив крок, щоб не настала ніч
І зможеш показати мені пляж
Він прискорив крок
Ми впустили скло, і воно розбилося, забризкавши квіти
У волоссі вирізане літо
Я осушив склянку
І я боюся з тобою зустрітися
І не терпіти бажання кинутися на землю
знову порвати спідницю
Потім тчуть скатертину
Між моїм ротом і її грудьми
Наповніть складки спини сіллю
Одного разу я бачив, як вона приймала ванну, і вона показала мої кольори
Я побачив її голою і заплакав (вона плакала зі мною тієї ночі)
Я танцював з нею потім, як з хорошим коханцем
«Заспівай мені щось», і я заспівав те, що вона хотіла, і човни
Вони втекли, щоб повернутися, щоб залишити мене на мілині в порту
Його акцент був дивовижний, вітер
Мовчки скручує шкіру
До налиплого піску і поцілунків
Далі були "залишитися сьогодні"
І мене вчасно зупинили
І ліс слідував за нами
Ми підпалили гуртожиток
Я вас розважав оркестром, переодягненим ще двома
Ми визнаємо себе винними
підйому моря
Розстроюємо пісні
Нам заборонили плакати
Сьогодні я тебе знову згадав
Сьогодні я тебе знову згадав
Який сенс чекати тебе, якщо я засну і більше не буде
Той сумний і боягузливий цирк, який не хоче повертатися
Я бачу тебе в кожній чайці, навіть якщо я не знаю, чи є море
За кожною парою мені нема з ким танцювати
Роздягайся, бо гроза і дощ, щоб не плакати
Я поклявся розповісти нашу історію, ніколи не говорити правду
Ти забрав мою пам'ять.
Ти клявся не повертатися
Я бачу тебе в кожній чайці
Я присягся розповісти нашу історію, і сьогодні знову згадав вас
Сьогодні я тебе знову згадав