Переклад тексту пісні Бродяга - Андрей Бандера

Бродяга - Андрей Бандера
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Бродяга, виконавця - Андрей Бандера. Пісня з альбому Сборник, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Бродяга

(оригінал)
Никто нигде не ждёт меня —
Бродяга я, бродяга я.
Увижу в небе журавля —
Бродяга он, бродяга я.
Стою один среди дождя —
Бродяга он, бродяга я
Без крова, хлеба и огня —
Бродяга я, бродяга я.
Иду по склону лет и дней
За тихой тайною твоей.
От января до декабря —
Бродяга я, бродяга я.
Ничто не остановит рек —
Я лишь усталый человек.
Но без конца твердит земля:
«Бродяга ты!»
— Бродяга я!
Покуда песенка жива,
Я повторяю те слова,
Которые в начале дней
Я пел на родине своей.
Но, не борец и не герой —
Иду, безумный, за тобой
И повторяю про себя:
Бродяга ты!.. Бродяга я…
(переклад)
Ніхто ніде не чекає мене—
Бродяга я, бродяга я.
Побачу в небі журавля —
Волоцюга він, бродяга я.
Стою один серед дощу —
Волоцюга він, бродяга я
Без даху над головою, хліба і вогню —
Бродяга я, бродяга я.
Іду по схилу років і днів
За тихою таємницею твоєю.
Від січня до грудня —
Бродяга я, бродяга я.
Ніщо не зупинить рік —
Я лише втомлена людина.
Але без кінця твердить земля:
«Бродяга ти!»
— Волоцюга я!
Поки пісенька жива,
Я повторюю ті слова,
Які на початку днів
Я заспівав на батьківщині своїй.
Але, не борець і не герой —
Іду, божевільний, за тобою
І повторюю про себе:
Бродяга ти!.. Бродяга я...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любимая 2009
Голуби 2007
Ты лети, моя душа ft. Андрей Бандера 2008
Родина моя ft. Стас Михайлов, Александр Маршал, Андрей Бандера 2009
Не любить невозможно 2009
Ночкой тёмною не гони
Метелица 2009
Осень в Москве (А любовь цветом в осень московскую...)
Клён 2015
Не любить невозможно - ремикс 2013
Женщине, которую не встретил 2015
Мне бы 2013
Ночка 2009
Благослови меня матушка 2011
Осень в Москве 2012
Русь 2007
Выткался над озером... (Глухари) 2007
Сыпь, тальянка 2009
Огонёк любви 2009
А любовь цветом в осень Московскую

Тексти пісень виконавця: Андрей Бандера