Переклад тексту пісні Train To Nowhere - Andreas Kümmert

Train To Nowhere (оригінал)

you really got something
i always wanted to have
you really know something
i always had in mind
and i must confess
by the way you dream…
you’re blessed by the holy ghost
and that whole diorama
you formed from that drama
you see as a normal thing
but you don’t see
the surface is serving
a lie to your life
and that world has more
than one door
with facts behind
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
you really took me to
a place of ignorance
but that whole thing just
triggers your relevance
and i must confess
that the way you treat
you’re blessed by the holy ghost
and that whole diorama
you formed from that drama
you see as a normal life
but you don’t see
the surface is serving
a lie to your life
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
we had all we needed
even more than we could use
you can get through this with feeling
'cause there’s nothing we could lose
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
the only thing you know is nothing
nothing is the thing you know
chasing on a train to nowhere
riding on and on
sometimes life’s a heavy struggle
but there’s a way to go

(переклад)

ти справді щось маєш
я завжди хотів мати
ти справді щось знаєш
я завжди мав на увазі
і я мушу зізнатися
до речі, ти мрієш…
ви благословенні святим духом
і вся діорама
ти сформувався з тієї драми
ви бачите як звичайну річ
але ти не бачиш
поверхня обслуговує
брехня у вашому житті
і в тому світі є більше
ніж одні двері
з фактами позаду
єдине, що ви знаєте, — нічого
ніщо — це те, що ви знаєте
гнатися за потягом у нікуди
їздити далі і далі
ти справді привів мене
місце незнання
але все це просто
викликає вашу релевантність
і я мушу зізнатися
так ви ставитеся
ви благословенні святим духом
і вся діорама
ти сформувався з тієї драми
ви бачите звичайне життя
але ти не бачиш
поверхня обслуговує
брехня у вашому житті
єдине, що ви знаєте, — нічого
ніщо — це те, що ви знаєте
гнатися за потягом у нікуди
їздити далі і далі
у нас було все, що нам потрібно
навіть більше, ніж ми могли б використати
ви можете пройти через це з почуттям
тому що ми нічого не можемо втратити
єдине, що ви знаєте, — нічого
ніщо — це те, що ви знаєте
гнатися за потягом у нікуди
їздити далі і далі
єдине, що ви знаєте, — нічого
ніщо — це те, що ви знаєте
гнатися за потягом у нікуди
їздити далі і далі
іноді життя — важка боротьба
але є шлях