Переклад тексту пісні The Beginning Is The End - Andreas Kümmert

The Beginning Is The End (оригінал)

everything repeats
after everything’s off the floor
lightning crawls across the water
i can see through my door
just like space collides with time
and rewinds that whole thing
over and over again
am i you or who i am
i don’t know
is it time or is it space
in which i flow
beginning is the end
and the end begins again
you’re looking for that something
you couldn’t understand
you try so hard and then
in the end again
beginning is the end
and the end begins again
now i can see clearly
no wait… i guess i’ve lost control
like in a parable i feel myself swashing
up and down in a bowl
the evening turns to night
and the morning glorifies behind
am i you or who i am
i don’t know
is it time or is it space
in which i flow
beginning is the end
and the end begins again
you’re looking for that something
you couldn’t understand
you try so hard and then
in the end again
beginning is the end
and the end begins again
am i you or who i am
i don’t know
beginning is the end
and the end begins again
you’re looking for that something
you couldn’t understand
you try so hard and then
in the end again
beginning is the end
and the end begins again

(переклад)

все повторюється
після того, як все з підлоги
блискавка повзе по воді
я бачу через свої двері
як простір стикається з часом
і перемотує все це назад
знову і знову
я ти чи хто я
не знаю
це час чи це простір
в якому я течу
початок — кінець
і кінець починається знову
ти щось шукаєш
ти не міг зрозуміти
ти дуже стараєшся, а потім
зрештою знову
початок — кінець
і кінець починається знову
тепер я бачу чітко
Ні зачекайте… мабуть, я втратив контроль
як у притчі, я відчуваю, що вмиваюся
вгору та вниз у мисці
вечір перетворюється на ніч
а ранок славить позаду
я ти чи хто я
не знаю
це час чи це простір
в якому я течу
початок — кінець
і кінець починається знову
ти щось шукаєш
ти не міг зрозуміти
ти дуже стараєшся, а потім
зрештою знову
початок — кінець
і кінець починається знову
я ти чи хто я
не знаю
початок — кінець
і кінець починається знову
ти щось шукаєш
ти не міг зрозуміти
ти дуже стараєшся, а потім
зрештою знову
початок — кінець
і кінець починається знову