Переклад тексту пісні Here I Am - Andreas Kümmert

Here I Am (оригінал)

If I was a man
Just a simple man
I didn’t know what I wanted from life and I didn’t have no plan
Would it be enought if all I have was all my love
would you be OK, would you know how to love me if I wasn’t a man I am now
Refrain:
I need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you just want that by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
If you were a Girl
just a normal Girl
if you weren’t so damed beautiful
would this still work
Well I know it would, cause what we have
is too good to end
and now I know you pretended that you feel the same
and you Claim you never find love again
I know yeah
Refrain
I need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you just want that by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
yeah yeah yeah
If I couldn’t put a ring on your finger
I put a Roof over your head
If I could only give you love and Devotion
would you still something else instead
Refrain
Need a miracle to ever make you love me so that you never choose another man above me If I was a simple man
Take a look on you (uuuh) just want that by me Think that you could never see the man inside me (inside me)
Could you love a simple man?
Uuuh (Could you love a simple man)
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?
Could you love a simple man?

Here I Am (переклад)

Якби я був чоловіком
Проста людина
Я не знав, чого хочу від життя, і не мав жодного плану
Чи було б достатньо, якби все, що я мав, була моя любов
ти був би добре, чи б ти знав, як мене любити, якби я не був чоловіком, яким я є зараз
приспів:
Мені потрібне чудо, щоб ти коли-небудь полюбив мене так щоб ти ніколи не вибрав іншого чоловіка вище мене Якби я був простим чоловіком
Подивіться на те, що ви просто хочете від мене
Я думаю, що ти ніколи не побачиш чоловіка всередині мене Чи можеш ти любити простого чоловіка?
Якби ви були дівчиною
просто звичайна дівчина
якби ти не була такою красивою
чи це все ще спрацює
Ну, я знаю, що це буде, тому що ми маємо
надто добре, щоб закінчити
і тепер я знаю, що ти вдавав, що відчуваєш те ж саме
і ти стверджуєш, що ніколи більше не знайдеш кохання
Я знаю, так
Рефрен
Мені потрібне чудо, щоб ти коли-небудь полюбив мене так щоб ти ніколи не вибрав іншого чоловіка вище мене Якби я був простим чоловіком
Подивіться на те, що ви просто хочете від мене
Я думаю, що ти ніколи не побачиш чоловіка всередині мене Чи можеш ти любити простого чоловіка?
так, так, так
Якби я не зміг надіти кільце на твій палець
Я поставлю дах над твоєю головою
Якби я міг дати тобі любов і відданість
ви все ж таки щось інше замість цього
Рефрен
Потрібне чудо, щоб змусити вас полюбити мене так щоб ви ніколи не вибрали іншого чоловіка вище мене Якби я був простим чоловіком
Подивіться на себе
Чи можете ви любити простого чоловіка?
Ууу (чи міг би ти любити простого чоловіка)
Чи можете ви любити простого чоловіка?
Чи можете ви любити простого чоловіка?
Чи можете ви любити простого чоловіка?
Чи можете ви любити простого чоловіка?