Переклад тексту пісні Falling - Andreas Kümmert

Falling (оригінал)

you got me down on my knees
that’s where you wanted me to be
so what’s the matter?
what kind of girl did you used to be?
you believed in all these lies
and beneath you
the man you used to love just dies
it leaves you in the morning
like all the stars up above
it leaves in the morning
like the stars up above
and when you fall
be sure you’ve got what you need
when you’re all the way down
you’re six feet deep
i’ll wait for you in the burying ground
you tenderly walk in
and memories just spin
like planets in an unknown universe
it’s unlikely you forgot
that i’ve waited here for you
and the truth is a reflection of your actions
it leaves you in the morning
like all the stars up above
it leaves in the morning
like the stars up above
and when you fall
be sure you’ve got what you need
when you’re all the way down
you’re six feet deep
i’ll wait for you in the burying ground
can’t you see
i’m on my knees?
for you
i’m six feet deep
in the center of your soul
i’ll wait for you in the burying ground
and when you fall
be sure you’ve got what you need
and when you fall
be sure you’ve got what you need
when you’re all the way down
you’re six feet deep
and when you fall
be sure you’ve got what you need
you’re six feet deep, baby
you’re six feet deep
i’ll wait for you in the burying ground

(переклад)

ти поставив мене на коліна
ось де ти хотів, щоб я був
то в чому справа?
якою дівчиною ти була колись?
ти вірив у всю цю брехню
і під вами
чоловік, якого ви раніше кохали, просто помирає
він покидає вас вранці
як усі зірки вгорі
він відходить вранці
як зірки вгорі
і коли ти впадеш
переконайтеся, що у вас є те, що вам потрібно
коли ти повністю опустишся
ти на глибині шість футів
я буду чекати на тебе в могильнику
ти ніжно заходиш
а спогади просто обертаються
як планети в невідомому всесвіті
навряд чи ви забули
що я чекав тут на тебе
а правда — відображення ваших дій
він покидає вас вранці
як усі зірки вгорі
він відходить вранці
як зірки вгорі
і коли ти впадеш
переконайтеся, що у вас є те, що вам потрібно
коли ти повністю опустишся
ти на глибині шість футів
я буду чекати на тебе в могильнику
ти не бачиш
я на колінах?
для вас
у мене глибина шість футів
у центрі твоєї душі
я буду чекати на тебе в могильнику
і коли ти впадеш
переконайтеся, що у вас є те, що вам потрібно
і коли ти впадеш
переконайтеся, що у вас є те, що вам потрібно
коли ти повністю опустишся
ти на глибині шість футів
і коли ти впадеш
переконайтеся, що у вас є те, що вам потрібно
ти на глибині шість футів, дитино
ти на глибині шість футів
я буду чекати на тебе в могильнику