Переклад тексту пісні Silver And Gold - Andreas Kümmert

Silver And Gold (оригінал)

to begin a new life
you got to break up the old one
and get back in line
it could be that you’re down
and gone for the moment
even when you’re feeling just fine
something just showed me the truth in that life
and gave me a reason to live
it takes me back to when i nearly went blind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old
to collect memories
just like words on a bookshelf
and let them all grow
some of them sure got me tossing and turning
beside my bed the nightlight glows
something just showed me the faith in that night
and gave me a reason to live
it brings shimmering
into the darkness of my mind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old
something just showed me
that truth in that life
and gave me a reason to live
it takes me back to when i nearly went blind
and keeps my heart straight moving on
life has diamonds and pearls
but for sure not in this world
life has silver and gold
you gotta catch it before you grow old

(переклад)

щоб почати нове життя
ви повинні розбити старий
і повернутися в чергу
це може це , що ви не можете
і пішов на даний момент
навіть коли ти почуваєшся добре
щось просто показало мені правду в тому житті
і дав мені привід жити
це повертає мене до того, коли я ледь не осліп
і змушує моє серце рухатися далі
у житті є діаманти й перли
але точно не в цьому світі
життя має срібло і золото
ти повинен зловити це, перш ніж постаріти
щоб збирати спогади
як слова на книжковій полиці
і нехай вони всі ростуть
деякі з них напевно змушували мене кидатися
біля мого ліжка світиться нічник
щось просто показало мені віру в ту ніч
і дав мені привід жити
це приносить мерехтіння
у темряву мого розуму
і змушує моє серце рухатися далі
у житті є діаманти й перли
але точно не в цьому світі
життя має срібло і золото
ти повинен зловити це, перш ніж постаріти
щось мені щойно показало
ця правда в тому житті
і дав мені привід жити
це повертає мене до того, коли я ледь не осліп
і змушує моє серце рухатися далі
у житті є діаманти й перли
але точно не в цьому світі
життя має срібло і золото
ти повинен зловити це, перш ніж постаріти