Переклад тексту пісні Reflection - Andreas Kümmert

Reflection (оригінал)

i look in the mirror
look right into your diamond eyes
i guess you caught me in a bad situation
a moment that i hope you never memorize
i’m leaving my inner train station
and i guess, i know, what’s wrong
behind that glass is where i belong
catch that reflection in action
it becomes an attraction
it smiles at me
and i kow it’s alright
catch that reflection in action
you need it in your collection
for you and me
and i know it’s alright
i never thought it would be easy
when you’re gone
but some things just never change
i miss the time you watched me
looking with your diamond eyes
and gave me rare and good advice
and i guess, i know, what’s wrong
behind that glass is where i belong
catch that reflection in action
it becomes an attraction
it smiles at me
and i kow it’s alright
catch that reflection in action
you need it in your collection
for you and me
and i know it’s alright
and that universe i’m in
is the only thing to believe
that finishes the point to begin
catch that reflection in action
it becomes an attraction
it smiles at me
and i kow it’s alright
catch that reflection in action
you need it in your collection
for you and me
and i know it’s alright

(переклад)

я дивлюсь у дзеркало
подивись прямо у свої діамантові очі
Мабуть, ви спіймали мене в поганій ситуації
момент, який, я сподіваюся, ви ніколи не запам’ятаєте
я залишаю свій внутрішній вокзал
і я здогадуюсь, я знаю, що не так
за цим склом де я належу
спіймати це відображення в дії
це стає атракцією
воно посміхається мені
і я знаю, що все гаразд
спіймати це відображення в дії
він вам потрібен у вашій колекції
для тебе і мене
і я знаю, що це добре
я ніколи не думав, що це буде легко
коли ти пішов
але деякі речі просто ніколи не змінюються
я сумую за тим часом, коли ти дивилася на мене
дивлячись своїми діамантовими очима
і дав мені рідкісні й слушні поради
і я здогадуюсь, я знаю, що не так
за цим склом де я належу
спіймати це відображення в дії
це стає атракцією
воно посміхається мені
і я знаю, що все гаразд
спіймати це відображення в дії
він вам потрібен у вашій колекції
для тебе і мене
і я знаю, що це добре
і той всесвіт, в якому я перебуваю
це єдине, у що можна вірити
це закінчує те, що потрібно почати
спіймати це відображення в дії
це стає атракцією
воно посміхається мені
і я знаю, що все гаразд
спіймати це відображення в дії
він вам потрібен у вашій колекції
для тебе і мене
і я знаю, що це добре