Переклад тексту пісні Future's Bound - Andreas Kümmert, Rob Vitacca

Future's Bound (оригінал)

Walking by all the places
Places I’ve been before
For this moment I’m drowning
In the rain for sure
Rain falls down on my broken glass and
All I ever needed was someone to idol
Plastic masks all over the place
It’s a… a stupid cat and mouse chase.
(girl)
Future’s bound on the past and last
Big rock smashing my heart in two, (yeah-eah)
Future’s bound on the past and…
Rain falls down on my broken glass half
And all I’ve ever needed was someone to idol
Plastic masks all over the place
It’s a stupid cat and mouse chase
Future’s bound on the past and last
Big rock smashing my heart in two, (yeah-eah)
Future’s bound on the past and last
Oh, I can tell I have no clue
If it’s me or if it’s you
All I know is our
Future’s bound on the past and last

(переклад)

Прогулянка повз усі місця
Місця, де я був раніше
На цей момент я тону
У дощ точно
Дощ падає на моє розбите скло і
Все, що мені коли бажало, — це хтось ідол
Повсюди пластикові маски
Це... дурна погоня за кішками-мишками.
(дівчина)
Майбутнє пов’язане з минулим і останнім
Великий камінь розбиває моє серце на двоє, (так-так)
Майбутнє пов’язане з минулим і…
Дощ падає на мою половину розбитого скла
І все, що мені коли-небудь знадобилося, — це хтось ким би став кумиром
Повсюди пластикові маски
Це дурна погоня за кішками-мишами
Майбутнє пов’язане з минулим і останнім
Великий камінь розбиває моє серце на двоє, (так-так)
Майбутнє пов’язане з минулим і останнім
О, я можу сказати, що не маю поняття
Якщо це я або якщо це ви
Все, що я знаю, це наше
Майбутнє пов’язане з минулим і останнім