Переклад тексту пісні Like My Daddy Said - Andreas Kümmert

Like My Daddy Said (оригінал)

Find me down town
Dumb, drunk and wasted
All these memories of silver wings
And steal blue eyes
I’ve erased it
Find me near the edge
Find me high in the sky
Watch me fallin' down
Find me near the edge
Find me high in the sky
Black-eyed people
They seem to watch my thoughts
They know all about it
And know how the pieces fit at all
Yeah they fit at all
Find me near the edge
Find me high in the sky
Watch me fallin' down
Find me near the edge
Find me high in the sky
Find me standing in the middle of the room
People passin' by without a word
In the end I know for what it’s worth
It’s like my daddy told me
Life sometimes hurts
Black-eyed people
They seem to watch my thoughts
They know all about it, oh
And know how the pieces fit at all
Yeah they fit at all
Find me near the edge
Find me high in the sky
Watch me fallin' down
Find me near the edge
Find me high in the sky
Find me standing in the middle of the room
People passin' by without a word
In the end I know for what it’s worth
It’s like my daddy told me
Find me standing in the middle of the room
People passin' by without a word
In the end I know for what it’s worth
It’s like my daddy told me, yeah
It’s like my daddy told me, yeah
Life sometimes hurts
Yes it hurts soo

Like My Daddy Said (переклад)

Знайди мене в місті
Тупий, п'яний і марний
Усі ці спогади про срібні крила
І вкрасти блакитні очі
Я це стер
Знайди мене біля краю
Знайди мене високо в небі
Дивіться, як я падаю
Знайди мене біля краю
Знайди мене високо в небі
Чорноокі люди
Здається, вони дивляться на мої думки
Вони про це все знають
І знати, як ці частини взагалі підходять
Так, вони взагалі підходять
Знайди мене біля краю
Знайди мене високо в небі
Дивіться, як я падаю
Знайди мене біля краю
Знайди мене високо в небі
Знайди мене стою посеред кімнати
Люди проходять повз без жодного слова
Зрештою, я знаю, чого це варте
Це так, як мені тато сказав
Життя іноді болить
Чорноокі люди
Здається, вони дивляться на мої думки
Вони все про це знають, о
І знати, як ці частини взагалі підходять
Так, вони взагалі підходять
Знайди мене біля краю
Знайди мене високо в небі
Дивіться, як я падаю
Знайди мене біля краю
Знайди мене високо в небі
Знайди мене стою посеред кімнати
Люди проходять повз без жодного слова
Зрештою, я знаю, чого це варте
Це так, як мені тато сказав
Знайди мене стою посеред кімнати
Люди проходять повз без жодного слова
Зрештою, я знаю, чого це варте
Мені ніби мій тато сказав, так
Мені ніби мій тато сказав, так
Життя іноді болить
Так, дуже боляче