Переклад тексту пісні Coffre plein - Koba LaD, Maes, Zed

Coffre plein (оригінал)

Oh, oh
Narcos
Hadouken
Oh, oh
Et même si c’est dur, j’prends sur moi et j’reste sincère
Ces salopes sentent mes sous, collent mes locks comme des sangsues
C’est trop chaud, c’est stressant mais j’suis là, même si ça saoule
Avec un peu d’chance, encore une affaire sans suite
Sur l’trottoir de gauche, à l’affût comme un bacqueux
Un extinct', on lave tout, efficace quand y a bagarre
On prend la grosse tête quand ça parle de kilos d’beuh
Nhar sheytan, ici, les blocs de glace se vendent en flocons
Sku, sku, sku, y a les keufs d’vant la porte à 6 heures
La juge m’a dans l’viseur (viseur)
Sku, sku, sku, y a les keufs d’vant la porte à 6 heures
La juge m’a dans l’viseur (ouais l’viseur)
Oh
Le coffre est plein, cousin
Viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant
Regarde-moi bien, cousin
Je vais pas t’regarder, moi, j’vais t’bombarder, c’est direct la bagarre
J’ai l’air malhonnête (soixante), j’suis juste bien savage
J’t'éclate l’ampoule, la baïonnette si tu me menaces sur le net (bang)
Bang, bang, le .9 millimètres est dans les gang-bang
Le terrain ferme, ferme la porte derrière toi, je suis plein, plein
Si les keufs font des ronds à midi, c’est pour qu’tu ne manges pas l’après-midi
Oh, oh, les petits l’ont compris, ils sont mille, on ne sait même pas c’est qui
qui tartine
Sku, sku, sku, y a les keufs d’vant la porte à 6 heures
La juge m’a dans l’viseur (viseur)
Sku, sku, sku, y a les keufs d’vant la porte à 6 heures
La juge m’a dans l’viseur (ouais l’viseur)
Oh
Le coffre est plein, cousin
Viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant
Regarde-moi bien, cousin
Je vais pas t’regarder, moi, j’vais t’bombarder, c’est direct la bagarre
Ils en font des tonnes, ils ber-tom pour des grammes
J’regarde pas la couleur, on s’ra tous jugés par nos âmes
J’ai plus confiance en l’animal qu’en les Hommes (qu'en les Hommes)
Madame la juge, c’est pas moi, c’est d’la faute des autres
On tient les blocs, ils tiennent des zizis
On vend coke, shit, beuh jusqu'à minuit (jusqu'à minuit)
Tu peux m’croiser, RS, Audi ou en Piwi
J’encaisse sale, ients-cli sales, billets sales couleur kiwi
D’vant l’OPJ, j’deviens muet, j’en perds l’ouïe
J’suis Marocain mais j’suis né dans l’pays d’Louis (mais nan)
T’sais qu’mon Uzi n’est pas usé, j’calme ta folie (ouais, ouais)
J’obtiens plus avec une arme qu’en étant poli
Sku, sku, sku, y a les keufs d’vant la porte à 6 heures
La juge m’a dans l’viseur (dans l’viseur)
Sku, sku, sku, y a les keufs d’vant la porte à 6 heures
La juge m’a dans l’viseur (viseur)
Oh
Le coffre est plein, cousin
Viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant
Regarde-moi bien, cousin
Je vais pas t’regarder, moi, j’vais t’bombarder, c’est direct la bagarre
Sku, sku, sku, y a les keufs d’vant la porte à 6 heures
La juge m’a dans l’viseur
Sku, sku, sku, y a les keufs d’vant la porte à 6 heures
La juge m’a dans l’viseur
Oh
Le coffre est plein, cousin
Viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant, viens, on y va maintenant
Regarde-moi bien, cousin
Je vais pas t’regarder, moi, j’vais t’bombarder, c’est direct la bagarre
Maintenant, maintenant

(переклад)

ой ой
Нарко
Hadouken
ой ой
І навіть якщо це важко, я беру це на себе і залишаюся щирим
Ці стерви пахнуть моїми копійками, клеять мої локони, як п’явки
Занадто жарко, це стрес, але я тут, навіть якщо п’яний
Якщо пощастить, ще одна незавершена справа
На лівому тротуарі, на спостереженні, як баке
Вогнегасник, все миємо, ефективний, коли йде бійка
Ми приймаємо велику голову, коли йдеться про кілограми трави
Нхар Шейтан, тут крижані брили продають пластівцями
Ску, ску, ску, о 6 годині перед дверима менти
Суддя поставив мене в приціл (приціли)
Ску, ску, ску, о 6 годині перед дверима менти
Суддя привів мене до прицілу (так, приціл)
о
Багажник повний, кузино
Давай, ходімо зараз, давай, ходімо зараз, давай, ходімо зараз
Подивися на мене добре, кузине
Я не буду дивитися на тебе, я буду бомбити тебе, це прямий бій
Я виглядаю нечесно (шістдесят), я просто дуже дикий
Я розб'ю лампочку, багнет, якщо ти погрожуєш мені в мережі (бац)
Бах, бух, 0,9 міліметра – це на ура
Тверда земля, зачини за собою двері, я ситий, повний
Якщо копи роблять кола в обід, то це для того, щоб ти вдень не їв
Ой, ой, малі дістали, їх тисяча, ми навіть не знаємо, хто це
хто поширює
Ску, ску, ску, о 6 годині перед дверима менти
Суддя поставив мене в приціл (приціли)
Ску, ску, ску, о 6 годині перед дверима менти
Суддя привів мене до прицілу (так, приціл)
о
Багажник повний, кузино
Давай, ходімо зараз, давай, ходімо зараз, давай, ходімо зараз
Подивися на мене добре, кузине
Я не буду дивитися на тебе, я буду бомбити тебе, це прямий бій
Вони роблять тонни, вони бер-том за грами
Я не дивлюся на колір, нас усіх судять по душі
Я більше довіряю тваринам, ніж людям (ніж чоловікам)
Пані суддя, це не я, це вина інших
Ми тримаємо блоки, вони тримають віллі
Ми продаємо кокс, лайно, траву до півночі (до півночі)
Ви можете перетинати мене, RS, Audi або в Piwi
Я оплачую брудні купюри кольору ківі, брудні купюри
Перед ОПЖ я німію, втрачаю слух
Я марокканець, але народився в країні Луї (але ні)
Ти знаєш, що мій Узі не одягнений, я заспокоюю твоє божевілля (так, так)
Я отримую більше зі зброєю, ніж ввічливість
Ску, ску, ску, о 6 годині перед дверима менти
Суддя вставив мене в приціли (у приціли)
Ску, ску, ску, о 6 годині перед дверима менти
Суддя поставив мене в приціл (приціли)
о
Багажник повний, кузино
Давай, ходімо зараз, давай, ходімо зараз, давай, ходімо зараз
Подивися на мене добре, кузине
Я не буду дивитися на тебе, я буду бомбити тебе, це прямий бій
Ску, ску, ску, о 6 годині перед дверима менти
Суддя ставить мене в поле зору
Ску, ску, ску, о 6 годині перед дверима менти
Суддя ставить мене в поле зору
о
Багажник повний, кузино
Давай, ходімо зараз, давай, ходімо зараз, давай, ходімо зараз
Подивися на мене добре, кузине
Я не буду дивитися на тебе, я буду бомбити тебе, це прямий бій
Зараз, зараз