Переклад тексту пісні Se Telefonando - Andrea Griminelli, Nek

Se Telefonando (оригінал)

Lo stupore della notte, spalancata sul mar
Ci sorprese che eravamo sconosciuti, io e te
Poi nel buio le tue mani, d’improvviso, sulle mie
È cresciuto troppo in fretta questo nostro amor
Se telefonando
Io potessi dirti addio, ti chiamerei
Se io, rivedendoti
Fossi certo che non soffri, ti rivedrei
Se guardandoti negli occhi
Sapessi dirti basta, ti guarderei
Ma non so spiegarti
Che il nostro amore appena nato é già finito
Se telefonando
Io potessi dirti addio, ti chiamerei
Se io, rivedendoti
Fossi certo che non soffri, ti rivedrei
Se guardandoti negli occhi
Sapessi dirti basta, ti guarderei
Ma non so spiegarti
Che il nostro amore appena nato é già finito
É gia finito
Ah, ah

(переклад)

Подив ночі, широко розкритої на морі
Нас здивувало те, що ми з тобою були незнайомці
Потім у темряві твої руки раптом на моїх
Надто швидко розросла ця наша любов
Якщо зателефонувавши
Я міг би попрощатися з тобою, я б тобі подзвонив
Якщо я, побачу тебе знову
Якби я був впевнений, що ти не страждаєш, я побачив би тебе знову
Якщо дивитися в очі
Якби я знав, як тобі сказати, що цього достатньо, я б подивився на тебе
Але я не можу пояснити
Що наше новонароджене кохання вже закінчилося
Якщо зателефонувавши
Я міг би попрощатися з тобою, я б тобі подзвонив
Якщо я, побачу тебе знову
Якби я був впевнений, що ти не страждаєш, я побачив би тебе знову
Якщо дивитися в очі
Якби я знав, як тобі сказати, що цього достатньо, я б подивився на тебе
Але я не можу пояснити
Що наше новонароджене кохання вже закінчилося
Це вже закінчилось
ха-ха