Переклад тексту пісні This Is What It's All About - Andrea Corr

This Is What It's All About - Andrea Corr
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is What It's All About, виконавця - Andrea Corr. Пісня з альбому Ten Feet High, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.06.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

This Is What It's All About

(оригінал)
Is it any wonder
I’m higher than an angel
Our bodies, they’re touching
And you’ve not yet woken
Your breath is like a feather
Caressing my neck
Your hands, they’re whispers
Can’t wait till they’ve spoken
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
I’m moving through the city
With my love blanket
My armour of memories
When moonlight met sunrise
I look at other people
Do they wear it too?
He’s given me a secret
I don’t wanna keep
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Is it any wonder
We keep still and quiet
Pretending we’ve not woken
When moonlight meets sunrise
And linger in a halfsleep
Warm orange love light
Spilling through the curtains
On you by my side
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
Nobody told me baby
This is what it’s all about
It’s about you and me and love
You and me and love
It’s about you and me and love
You and me and love
(переклад)
Чи це не дивуватися
Я вищий за ангела
Наші тіла, вони торкаються
А ти ще не прокинувся
Твоє дихання як пір’їнка
Пестить мою шию
Твої руки, вони шепіт
Не можу дочекатися, поки вони заговорять
Мені ніхто не сказав, дитинко
Ось про що йдеться
Мені ніхто не сказав, дитинко
Ось про що йдеться
Я рухаюся містом
З моєю любовною ковдрою
Мій обладунок спогадів
Коли місячне світло зустріло схід сонця
Я дивлюся на інших людей
Вони його також носять?
Він дав мені таємницю
Я не хочу зберігати
Мені ніхто не сказав, дитинко
Ось про що йдеться
Мені ніхто не сказав, дитинко
Ось про що йдеться
Чи це не дивуватися
Ми мовчимо
Робимо вигляд, що ми не прокинулися
Коли місячне світло зустрічає схід сонця
І затримайтеся в напівсоні
Тепле помаранчеве світло кохання
Проливання крізь штори
З тобою поруч зі мною
Мені ніхто не сказав, дитинко
Ось про що йдеться
Мені ніхто не сказав, дитинко
Ось про що йдеться
Мені ніхто не сказав, дитинко
Ось про що йдеться
Мені ніхто не сказав, дитинко
Ось про що йдеться
Це про тебе, мене і любов
Ти, я і любов
Це про тебе, мене і любов
Ти, я і любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello And Goodbye ft. Andrea Corr, Jonathan Pryce 2005
Shame on You (To Keep My Love from Me) 2007
Take Me I'm Yours 2007
Canto Alla Vita ft. Andrea Corr, Lili Haydn, Rhys Fulber 2002
She Moved Through The Fair ft. Andrea Corr 2019
Have Yourself a Merry Little Christmas 2020
Begin Again 2020
Hello Boys 2007
Ideal World 2007
24 Hours 2007
I Do 2007
Champagne from a Straw 2007
Ten Feet High 2007
Stupidest Girl in the World 2007
Anybody There 2007

Тексти пісень виконавця: Andrea Corr