Переклад тексту пісні Anybody There - Andrea Corr

Anybody There (оригінал)

I get up late
Make my way
Down the stairs
Move into the kitchen
I drink tea
Read the mail
Feel the cold
Find myself a sweater
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
Now you’re gone
Get anybody there
Anybody there to hold me
I don’t look up
I hear your voice
With a smile
Tell me I’m wasted
Your giving up
You won’t move on
And what is life
If there’s no one there to share with
You say there’d be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Let anybody there
Anybody there to hold me
Too late at night
To go to bed
So tired and numb
I won’t even miss you
Won’t think of times
I fell asleep
And never dreamed of no more night to kiss you
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Give anybody there
Anybody there to hold me
Could there be
Anybody there
Anybody there to love me
And now you’re gone
Could anybody there
Anybody there to hold me

(переклад)

Я встаю пізно
Пробирайся мені
Вниз по сходах
Рухайтеся на кухню
Я п’ю чай
Прочитайте пошту
Відчуй холод
Знайди собі светр
Чи може бути
Будь хто там
Будь-хто, хто любить мене
Тепер ти пішов
Знайди кого завгодно
Будь-хто, хто б утримав мене
Я не дивлюся
Я чую твій голос
З посмішкою
Скажи мені, що я змарнований
Ви здаєтеся
Ви не рухаєтеся далі
І що таке життя
Якщо нема з ким поділитися
Ви кажете, що буде
Будь хто там
Будь-хто, хто любить мене
А тепер ти пішов
Нехай туди будь хто
Будь-хто, хто б утримав мене
Занадто пізно вночі
Лягати
Такий втомлений і заціпенілий
Я навіть не буду сумувати за тобою
Не думатиме про часи
Я заснув
І ніколи не мріяв про те, щоб більше не поцілувати вас
Чи може бути
Будь хто там
Будь-хто, хто любить мене
А тепер ти пішов
Дайте кого-небудь там
Будь-хто, хто б утримав мене
Чи може бути
Будь хто там
Будь-хто, хто любить мене
А тепер ти пішов
Може хтось там
Будь-хто, хто б утримав мене