Переклад тексту пісні Canto Alla Vita - Josh Groban, Andrea Corr, Lili Haydn

Canto Alla Vita - Josh Groban, Andrea Corr, Lili Haydn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canto Alla Vita, виконавця - Josh Groban. Пісня з альбому Josh Groban In Concert, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.12.2002
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Італійська

Canto Alla Vita

(оригінал)
Dedicato a chi colpevole o innocente
Perso in questo mare
Si e arreso alla corrente
Chi non e mai sta vincente
Dedicato a chi aspetta una speranza
Davanti ad un dolore
Nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua liberta
Canto alla vita
Alla sua bellezza
Ad ogni sua ferita
Ogni sua bellezza bellezza
I sing to life and to its tragic beauty
To pain and to strife and all that
Dances through me
The rise and the fall I’ve lived through it all
Dedicato a chi l’ha sempre in aridita
Come impossessato uscita fra le dita
Era sempre gia finita
Canto alla vita
Negli occhi tuoi riflessa
Facile e infinita
Terra noi promessa
Canto alla vita
Canto a dolce e fiera
A questo nostro viaggio
Ch’ancora ci incatena
Ci chiama
Dubitare mai
Tu non lasciarla mai
Non dubitare mai
Tu non lasciarla mai da sola
Da sola
Ancora
Canto alla vita
Negli occhi tuoi reflessa
Facile e infinita
Terra noi promessa
Canto alla vita
Canto a dolce e fiera
A questo nostro viaggio
Ch’ancora ci incatena
Ci chiama
(переклад)
Присвячується винним чи невинним
Загублений у цьому морі
Він здався течії
Хто ніколи не буває переможцем
Присвячується тим, хто чекає надії
Перед болем
У холоді кімнати
Присвячується тим, хто прагне свободи
Я співаю до життя
До своєї краси
До кожної його рани
Вся його краса краса
Я співаю про життя і про його трагічну красу
До болю, до сварок і всього такого
Танцює через мене
Підйом і падіння я все це пережив
Присвячується тим, у кого він завжди сухий
Немов одержимий, вихід між пальців
Це завжди було вже скінчено
Я співаю до життя
В твоїх очах відбилося
Легко і нескінченно
Обіцяємо землю
Я співаю до життя
Я співаю солодко і справедливо
У цій нашій подорожі
Що досі нас приковує
Він дзвонить нам
Ніколи не сумнівайтеся
Ви ніколи не залишаєте його
Ніколи не сумнівайтеся
Ніколи не залишайте її одну
На самоті
Все-таки
Я співаю до життя
В твоїх очах відбилося
Легко і нескінченно
Обіцяємо землю
Я співаю до життя
Я співаю солодко і справедливо
У цій нашій подорожі
Що досі нас приковує
Він дзвонить нам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hello And Goodbye ft. Andrea Corr, Jonathan Pryce 2005
Per Te 2013
Shame on You (To Keep My Love from Me) 2007
Mi Morena 2004
Take Me I'm Yours 2007
You Raise Me Up 2013
Rock The Party ft. Rhys Fulber 2021
Aléjate 2013
L'ultima Notte 2013
She Moved Through The Fair ft. Andrea Corr 2019
Jesu, Joy of Man's Desiring ft. Lili Haydn 2013
Silencio ft. Josh Groban 2008
Symphony 2018
Have Yourself a Merry Little Christmas 2020
Un Giorno per Noi 2013
Broken Vow 2013
Begin Again 2020
Insomnia ft. Rhys Fulber 2009
Remember ft. Tanja Tzarovska 2004
Never Let Go (with Deep Forest) ft. Deep Forest 2013

Тексти пісень виконавця: Josh Groban
Тексти пісень виконавця: Andrea Corr
Тексти пісень виконавця: Lili Haydn
Тексти пісень виконавця: Rhys Fulber