Переклад тексту пісні If Only - Andrea Bocelli, Dua Lipa

If Only (оригінал)

Stai qui vicino a me Quaggiù, quaggiù
Vedrai, vedrai, vedrai
Tu vali si per me Qualcosa più dell oro
Qualcosa come un alba
Che io aspetto
If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Dove sei?
Dove sei, amore?
Nel cielo c'è qualcosa
Qualcosa nel cielo c è
Qualcosa più dell oro
Qualcosa come un canto
Che io danzo con te If only we could turn back time
Back to the day we said goodbye
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Ancora si la vita è
Sopra di noi, se sei con me Il cielo che riappare qua
Fino alla fine
Maybe your heart would still be mine
My love, if only
Tu che muovi il mondo
Tu che soffi forte il vento
E il grano

If Only (переклад)

Залишайся тут, поруч зі мною, тут, внизу
Побачиш, побачиш, побачиш
Ти для мене дорожчий за золото
Щось схоже на схід сонця
На що я чекаю
Якби ми могли повернути час назад
Повертаючись до дня, коли ми попрощалися
Можливо, твоє серце все одно буде моїм
Моя любов, якби
Ти де?
де ти коханий?
На небі щось є
На небі щось є
Щось більше, ніж золото
Щось схоже на пісню
Що я з тобою танцюю Якби ми могли повернути час назад
Повертаючись до дня, коли ми попрощалися
Можливо, твоє серце все одно буде моїм
Моя любов, якби
Натюрморт є
Над нами, якщо ти зі мною Небо, що тут знову з’являється
До кінця
Можливо, твоє серце все одно буде моїм
Моя любов, якби
Ви, що рухаєте світ
Ти, що сильно вієш вітер
І пшениця