Переклад тексту пісні Met Jou Wil Ik Leven - Andre Hazes

Met Jou Wil Ik Leven (оригінал)

Ik zit in de kroeg aan het water
En ik bestel een biertje erbij
Ik kan de hele wereld aan
Hier met jou aan m’n zij
Al hebben we soms wat woorden
En ga ik tegen jou tekeer
Duurt nooit lang, want onze liefde
Overwint het altijd weer
Ja met jou wil ik leven
Want jij maakt me zo blij
Want me jou in m’n leven
Zal ik nooit meer eenzaam zijn
Ik wil met jou alles delen
Ja, de liefde en de pijn
Ja, met jou er naar streven
Gelukkig te zijn
Ik wil het wel iedereen zeggen
Dat jij me gelukkig maakt
M’n leven is zo veranderd
Je hebt m’n hart diep geraakt
Er is er maar één op deze wereld
Waar ik zoveel van hou
En je weet dat jij het bent
Ik doe alles met jou
Ja met jou wil ik leven
Want jij maakt me zo blij
Want me jou in m’n leven
Zal ik nooit meer eenzaam zijn
Ik wil met jou alles delen
Ja, de liefde en de pijn
Ja, met jou er naar streven
Gelukkig te zijn
Ja met jou wil ik leven
Want jij maakt me zo blij
Want met jou
Zal ik nooit meer eenzaam zijn
Nooit meer eenzaam zijn

Met Jou Wil Ik Leven (переклад)

Я сиджу в барі біля води
І я замовляю пиво
Я можу взяти на себе весь світ
Тут, поруч зі мною
Навіть у нас іноді є кілька слів
І я люта проти тебе
Ніколи не триває довго, тому що наша любов
Завжди долає це
Так з тобою я хочу жити
Тому що ти робиш мене таким щасливим
Тому що я ти в моєму житті
Я ніколи більше не буду самотнім
Я хочу поділитися з тобою всім
Так, любов і біль
Так, з вами прагне
Щасливий бути
Я хочу сказати всім
Що ти робиш мене щасливим
Моє життя так змінилося
Ви глибоко зворушили моє серце
Є лише один у цьому світі
Те, що я так люблю
І ти знаєш, що це ти
Я роблю все з тобою
Так з тобою я хочу жити
Тому що ти робиш мене таким щасливим
Тому що я ти в моєму житті
Я ніколи більше не буду самотнім
Я хочу поділитися з тобою всім
Так, любов і біль
Так, з вами прагне
Щасливий бути
Так з тобою я хочу жити
Тому що ти робиш мене таким щасливим
Бо з тобою
Я ніколи більше не буду самотнім
Ніколи більше не будь самотнім