Переклад тексту пісні Is Het Waar - Andre Hazes

Is Het Waar (оригінал)

Toen ik jou leerde kennen
Was ik direct verliefd
Het leven werd een feestje
Oh, blijf bij mij, oh alsjeblieft
Men gaf me vaak een hint
Maar het drong niet tot me door
Ik was zo verliefd, ik besefte dat niet
Totdat je het overal hoort
Is het waar als vrienden zeggen
Stop toch met die vrouw
Is het waar als vrienden zeggen
Ze geeft niets meer om jou
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil
Ach moet ik nu geloven
Onze liefde lijkt zo echt
Want als we samen zijn
Drink ik m’n biertje
Jij je wijn
Ik weet dat vrienden lachen
Die verklaren mij voor gek
Ze vertrouwen je niet
Ja, dat doet me verdriet
Ze zeggen je gaat op je bek
Is het waar als vrienden zeggen
Stop toch met die vrouw
Is het waar als vrienden zeggen
Ze geeft niets meer om jou
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil
Nee, ik kan het niet geloven
Waarom word je nu zo stil
Als het waar is dan moet jij me zeggen
Nee, je hoeft verder
Niets meer uit te leggen
Is het waar schat
Dat is alles wat ik weten wil

Is Het Waar (переклад)

Коли я зустрів тебе
Я відразу закохався
Життя стало вечіркою
Ой, залишайся зі мною, будь ласка
Люди часто підказували мені
Але до мене не дійшло
Я був такий закоханий, що не усвідомлював цього
Поки ви не почуєте це всюди
Чи правда, коли друзі кажуть
Припини цю жінку
Чи правда, коли друзі кажуть
Вона більше не дбає про вас
Ні, я не можу в це повірити
Чому ти зараз такий тихий
Якщо це правда, то ви повинні мені сказати
Ні, ви повинні
Більше нічого пояснювати
Це правда, дитинко
Це все, що я хочу знати
О, тепер я повинен вірити
Наше кохання здається таким справжнім
Тому що коли ми разом
Я п'ю своє пиво
ви своє вино
Я знаю, що друзі сміються
Вони думають, що я божевільний
Вони тобі не довіряють
Так, це засмучує мене
Кажуть, ти йдеш на рот
Чи правда, коли друзі кажуть
Припини цю жінку
Чи правда, коли друзі кажуть
Вона більше не дбає про вас
Ні, я не можу в це повірити
Чому ти зараз такий тихий
Якщо це правда, то ви повинні мені сказати
Ні, ви повинні
Більше нічого пояснювати
Це правда, дитинко
Це все, що я хочу знати
Ні, я не можу в це повірити
Чому ти зараз такий тихий
Якщо це правда, то ви повинні мені сказати
Ні, ви повинні
Більше нічого пояснювати
Це правда, дитинко
Це все, що я хочу знати