Переклад тексту пісні Добуду - Andery Toronto, Мафик

Добуду (оригінал)

На заднем разговоры на повышенных тонах
Напор адреналина убивает страх
В голове детали, хорошего дела
Чтобы семья не осталась без хлеба
Пора сорвать уже куш и на лайте
В стареньких шортах потрёпанной майке
Выйти из нового двухсотого
И наблюдать как дети перед домом сидят на лужайке
Столько попыток и все в холостую
Если бы встретил бога громко сказал протестую
Если бы встретился с фортуной схватил бы за гриву
С ней будет проще, с ней точно не примут
Мы познаём этот мир ошибаясь
Кто-то живёт всю свою жизнь на других наживаясь
Кто-то живёт по чести, кто-то живёт отдавая
Но почему-то им всем не хватает
Гадом буду я удачу добуду
По карманам разложу как валюту
Нас по жизни несёт туда где повезёт
Ты будешь братик там я тоже буду
Гадом буду я удачу добуду
Всех кто в этом мне помог не забуду
Нас по жизни несёт туда где повезёт
Ты будешь братик там я тоже буду
На заднем разговоры все сошли на нет
В голове молитва как бронежилет
В старенькой машине, да в новую жизнь
Повезет хорошо, если нет то держись
Если бы эта жизнь, не была такой упрямой
Она бы не заканчивалась ямой
Если бы мы были немного богаче
Шли бы по трассе в режиме без сдачи
В багаже железа где-то лет на 5
Но нам на это честно как-то поебать
Наша цель поднять их цель не отдать
Вполне возможно что железу придётся стрелять
Тёрли бабки и за справедливость
Пугали тем что им даже не снилось
Никто не понял как всё изменилось
Но получилось всё как получилось

(переклад)

На задній розмові на підвищених тонах
Напір адреналіну вбиває страх
У голові деталі, гарної справи
Щоб сім'я не залишилася без хліба
Пора зірвати вже куш і на гавкіт
У стареньких шортах пошарпаної майці
Вийти з нового двохсотого
І спостерігати як діти перед будинком сидять на галявині
Стільки спроб і все в холосту
Якби зустрів бога голосно сказав протестую
Якби зустрівся з фортуною, схопив би за гриву.
З нею буде простіше, з нею точно не приймуть
Ми пізнаємо цей світ помиляючись
Хтось живе все своє життя на інших наживаючись
Хтось живе за честю, хтось живе віддаючи
Але чомусь їм усім не вистачає
Гадом буду я удачу добуду
По кишенях розкладу як валюту
Нас життя несе туди де пощастить
Ти будеш братиком там я теж буду
Гадом буду я удачу добуду
Усіх хто в цьому мені допоміг не забуду
Нас життя несе туди де пощастить
Ти будеш братиком там я теж буду
На задній розмові всі зійшли нанівець
У голові молитва як бронежилет
У старенькій машині та в нове життя
Пощастить добре, якщо ні то тримайся
Якби це життя, не було таким упертим
Вона б не закінчувалася ямою
Якби ми були трохи багатшими
Ішли б трасою в режимі без здачі
У багажі заліза десь років на 5
Але нам це чесно якось поебать
Наша мета підняти їхню мету не віддати
Цілком можливо, що залозу доведеться стріляти
Терли бабки і за справедливість
Лякали тим, що їм навіть не снилося
Ніхто не зрозумів як усе змінилося
Але вийшло все як вийшло