Переклад тексту пісні По небу плыл - Мафик, Маракеш

По небу плыл (оригінал)

Не держи, руки не держи.
Не играй, счастье на показ.
Это жизнь, в ней хватает лжи.
Честным прошу, просто будь сейчас.
О чувствах мне лгать не надо.
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо, для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно…
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
Дождь один, как всегда один.
В унисон, плачет о своём,
Уходи, слышишь, уходи.
Переживу, я не виню тебя ни в чем.
О чувствах мне лгать не надо.
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо, для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно…
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.
О чувствах мне лгать не надо.
Пусть горькою будет правда.
Обман не всегда во благо, для двоих.
Пусть больно, пусть мне обидно…
Но слёз под дождём не видно.
Хотела с тобою быть, но нет любви.

(переклад)

Не держи, руки не держи.
Не грай, счастье на показ.
Це життя, в ній хватает лжи.
Честным прошу, просто будь зараз.
О почуттях мені лгать не надо.
Пусть горькою будет правда.
Обман не завжди во благо, для двох.
Пусть больно, пусть мені обидно…
Но слёз под дождем не видно.
Хочу з тобою бути, но не любви.
Дождь один, як завжди один.
В унисон, плачет о своём,
Уходи, слышишь, уходи.
Переживу, я не виню тебе ні в чому.
О почуттях мені лгать не надо.
Пусть горькою будет правда.
Обман не завжди во благо, для двох.
Пусть больно, пусть мені обидно…
Но слёз под дождем не видно.
Хочу з тобою бути, но не любви.
О почуттях мені лгать не надо.
Пусть горькою будет правда.
Обман не завжди во благо, для двох.
Пусть больно, пусть мені обидно…
Но слёз под дождем не видно.
Хочу з тобою бути, но не любви.