Переклад тексту пісні Так хочется остаться - TARAS, Andery Toronto

Так хочется остаться (оригінал)

Так хочется остаться
Дышать с тобою рядом
Соседствовать мечтами
И прикоснуться взглядом
Так хочется остаться
Так хочется сказать "но"
Я не в доле с этим мотором
Что не застучит, если тронешь (тронешь)
Был бы в доле, его бы уволил
Я с тобой на "Рэ", а ты со мною в омут
Взгляд - холод, дышать не можешь
На выдохе - боль, надежда - на вдохе
Знаю нелегко со стеклом в легких
Я текста про тебя (про тебя) на бит
И ты поймешь меня, но не простишь
Она писала стихи тихо ночью
О чем молчат уста, но не молчат очи
Ты набери, девочка, если будет плохо
Ты набери, если кто-то тронет
И если загрустишь (загрустишь)
Я приведу тебе - негрустин
Так хочется остаться
Дышать с тобою рядом
Соседствовать мечтами
И прикоснуться взглядом
Так хочется остаться
А мне так хочется остаться рядом
Наплевав на тонны этих белых снегопадов
Все ссоры, крики
Навсегда оставить бы в прошлом
Набрать бы твой номер и сказать
Слышь, все хорош, а?!
Увидеть твои глаза - без дна
Ночи - без сна, но между нами - бездна
Подруги напиздят
А ты поверишь (а ты поверишь)
Я затяну косяк, ты в кашель - ахринеешь
Вот такая веселая лайф (лайф)
А ведь когда-то было в кайф
Могли тупо часами на звезды
Губы, кровати и позы
Будни, рутина, занозы
Побоку зимние морозы
Остынь, но жизнь не карусель
Она поднимет тебя выше неба
После размажет о землю
Ты не родишь мне сына
А говоришь - любила
Так хочется остаться
Дышать с тобою рядом
Соседствовать мечтами
И прикоснуться взглядом
Так хочется остаться
Дышать с тобою рядом
Соседствовать мечтами
И прикоснуться взглядом

Так хочется остаться (переклад)

Так хочется остаться
Дишать с тобою рядом
Соседствовать мечтами
И прикоснуться взглядом
Так хочется остаться
Так хочеться сказати "ні"
Я не в доле з цим мотором
Що не застучить, якщо тронешь (тронешь)
Был бы в доле, его бы уволил
Я з тобою на "Рэ", а ти со мною в омут
Взгляд - холод, дышать не можешь
На видохе - боль, надежда - на вдохе
Знаю нелегко со склом в легких
Я текста про тебе (про тебя) на бит
И ты меня понимаешь, но не простишь
Она писала стихи тихо ночью
О чем молчат уста, но не молчат очи
Ти набери, дівчинка, якщо буде погано
Ти набери, якщо хто-то тронет
И если загрустишь (загрустишь)
Я приведу тебе - негрустин
Так хочется остаться
Дишать с тобою рядом
Соседствовать мечтами
И прикоснуться взглядом
Так хочется остаться
А мне так хочется остаться рядом
Наплевав на тонни цих білих снігопадів
Все ссори, крики
Навсегда залишити би в минулому
Набрати би свій номер і сказати
Слышь, все хорошо, а?!
Увидеть твої очі - без дна
Ночи - без сна, но между нами - бездна
Подруги напиздят
А ти поверишь (а ты поверишь)
Я затяну косяк, ты в кашель - ахринеешь
Вот такая веселая лайф (лайф)
А адже коли-то було в кайф
Могли тупо часами на зірки
Губи, кровати і пози
Будни, рутина, занози
Побоку зимние морозы
Остынь, но жизнь не карусель
Вона поднимет тебя выше неба
После размажет о землю
Ти не родишь мені сина
А говоришь - любила
Так хочется остаться
Дишать с тобою рядом
Соседствовать мечтами
И прикоснуться взглядом
Так хочется остаться
Дишать с тобою рядом
Соседствовать мечтами
И прикоснуться взглядом