Переклад тексту пісні Без мечты - Мафик

Без мечты (оригінал)

А я один курю в открытое окно
Тебе давно всё равно
Пачку за пачкой
В небо табачу
Где меня носит
Никто и не спросит
Номер гостиничный
Время по Гринвичу
Раннее
А в МСК уже баиньки
Ты, а я где-нибудь
Тут захотят - не найдут
При лавэ это факт
Без тебя это фак
Без тебя всё понты
Смотрю на всё с высоты
Одинокий транжира без мечты.
А я один курю в открытое окно
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно всё равно
Где я один курю в открытое окно
А я один курю в открытое окно
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно всё равно
Где я один курю в открытое окно
Тебе давно всё равно
А я один курю в открытое окно, окно
Как от полиции мне раствориться бы
От твоего притяжения слиться бы
Что бы забыться красивыми лицами
Девок чужих, но они по-любому не ты
А меня в твоём омуте на раз два
Утонуть той весной угораздило
И сливаю теперь хрусты
Одинокий кутила без мечты.
А я один курю в открытое окно
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно всё равно
Где я один курю в открытое окно
А я один курю в открытое окно
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно всё равно
Где я один курю в открытое окно
Тебе давно всё равно
А я один курю в открытое окно, окно
А я один курю в открытое окно
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно всё равно
Где я один курю в открытое окно
А я один курю в открытое окно
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно всё равно
Где я один курю в открытое окно
Тебе давно всё равно
А я один курю в открытое окно, окно
Тебе давно всё равно
А я один курю в открытое окно, окно

Без мечты (переклад)

А я одна курю у відкритому вікні
Тебе давно все рівно
Пачку за пачкою
В небо табачу
Где меня носит
Нікто і не питає
Номер гостиничный
Время по Гринвичу
Раннее
А в МСК вже баїньки
Ти, а я де-небудь
Тут захотят - не найдут
При лаве це факт
Без тебе це фак
Без тебе все понты
Смотрю на все з висотою
Одинокий транжир без мечти.
А я одна курю у відкритому вікні
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно все равно
Де я одна курю у відкритому вікні
А я одна курю у відкритому вікні
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно все равно
Де я одна курю у відкритому вікні
Тебе давно все рівно
А я один курю у відкрите вікно, вікно
Как от полиции мне раствориться бы
От твоего притяжения слиться бы
Що б забути красивими обличчями
Девок чужих, но вони по-любому не ти
А меня в твою омуте на раз два
Утонуть той весной угораздило
І сливаю тепер хрусткий
Одинокий кутила без мечты.
А я одна курю у відкритому вікні
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно все равно
Де я одна курю у відкритому вікні
А я одна курю у відкритому вікні
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно все равно
Де я одна курю у відкритому вікні
Тебе давно все рівно
А я один курю у відкрите вікно, вікно
А я одна курю у відкритому вікні
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно все равно
Де я одна курю у відкритому вікні
А я одна курю у відкритому вікні
В каком-то городе ночном оно горит одно
Лишь для тебя оно, тебе давно все равно
Де я одна курю у відкритому вікні
Тебе давно все рівно
А я один курю у відкрите вікно, вікно
Тебе давно все рівно
А я один курю у відкрите вікно, вікно