Переклад тексту пісні World In A Bottle - Anavae

World In A Bottle (оригінал)

Racing the morning light over
Here it’s always cloudy
When it rains it’ll all be over
There’s just never enough time
We’re going nowhere so very fast
And everything else is changing
And flying through our present becomes the past
With every second that’s spent, We’re spent
Boats made from leaves
Sacrifice, wrapped in straw
When I was a kid, the world was in a bottle
Cause my friends they were different
I’ve got civilisations living amongst the tree’s
Whole families living inside of my own sleeves
In these stitches that I wore so thin
Waking up clutching shards of broken glass
Shattered reflections of a broken world
Waking up pouring drops of my own blood
Every time this happens we’re…
Going nowhere so very fast
And everything else is changing
And flying through our present becomes the past
With every second that’s spent, We’re spent
Oh I’m spent, I’m spent
The sounds are on repeat just like when we were 16
I can’t begin to explain…
Can’t begin to explain, anything!
They can’t all just be worlds in my head
Explore these doors I will find
This space I know I’ll find!
Going nowhere so very fast
And everything else is changing
And flying through our present becomes the past
Oh the past!
With every second that’s spent, We’re spent
Oh I’m spent, I’m spent!

World In A Bottle (переклад)

Скінчиться ранкове світло
Тут завжди хмарно
Коли піде дощ, усе закінчиться
Просто ніколи не вистачає часу
Ми нікуди не збираємося так швидко
А все інше змінюється
І пролітаючи через наше сьогодення, стає минулим
З кожною витраченою секундою ми витрачені
Човни з листя
Жертва, загорнута в солому
Коли я був дитиною, світ був у пляшці
Тому що мої друзі були різними
У мене є цивілізації, які живуть серед дерев
Цілі сім’ї живуть у моїх власних рукавах
У цих стібках, які я носив такі тонкі
Прокинувшись, стискаючи осколки розбитого скла
Розбиті відблиски розбитого світу
Прокинувшись, проливши краплі власної крові
Щоразу, коли це трапляється, ми…
Так дуже швидко нікуди
А все інше змінюється
І пролітаючи через наше сьогодення, стає минулим
З кожною витраченою секундою ми витрачені
О, я витрачений, я витрачений
Звуки повторюються, як і коли нам було 16 років
Я не можу пояснити…
Не можу почати пояснити, нічого!
Вони не можуть бути просто світами в моїй голові
Дослідіть ці двері, які я знайду
Я знаю, що знайду цей простір!
Так дуже швидко нікуди
А все інше змінюється
І пролітаючи через наше сьогодення, стає минулим
О, минуле!
З кожною витраченою секундою ми витрачені
О, я витрачений, я витрачений!