Переклад тексту пісні Stay - Anavae

Stay (оригінал)

Just invisible
Save for these letters and wagers pasted
Out by other souls with hearts of stone
Save for made up names and altered faces
Stretched and disguised, contempt for the human race
It’s not where we belong, we’re burying our past
Can’t see where we’ve begun or where it is we’re going
It’s not where we belong, we’re parting with our past
We’ll tear it up and ask ourselves why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Saying nothing is easier than telling it how it is
You’re caught up in routine
Not feeling like electricity, just mediocre
We need the pain to feel alive
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
I want to go home, but I am home
I’m not what I preach but I am practising
I want to go home…
But there’s no place for me so I’ll remain lost for now
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same

(переклад)

Просто невидимий
Збережіть ці листи та вставлені ставки
Від інших душ із кам’яними серцями
Зберегти для вигаданих імен і змінених облич
Розтягнута й замаскована, презирство до людського роду
Це не те місце, де ми маємо місце, ми ховаємо своє минуле
Не видно, з чого ми почали або куди це ми йдемо
Це не те місце, де ми належимо, ми розлучаємося зі своїм минулим
Ми розірвемо його і запитаємо себе, чому ми не могли залишитися?
Ви всі однакові!
Ти ніколи не зміниш свій шлях, ти змарнуєшся
Ми ніколи не озираємося назад, тому що ти такий же
Не сказати нічого легше, ніж розповісти, як воно є
Ви потрапили в рутину
Не відчуваю себе електрикою, просто посередній
Нам потрібен біль, щоб почуватися живими
Чому ми не могли залишитися?
Ви всі однакові!
Ти ніколи не зміниш свій шлях, ти змарнуєшся
Ми ніколи не озираємося назад, тому що ти такий же
Чому ми не могли залишитися?
Ви всі однакові!
Я хочу додому, але я дома
Я не те, що я проповідую, але я практикую
Я хочу піти додому…
Але для мене немає місця, тому я поки що залишуся
Чому ми не могли залишитися?
Ви всі однакові!
Ти ніколи не зміниш свій шлях, ти змарнуєшся
Ми ніколи не озираємося назад, тому що ти такий же
Чому ми не могли залишитися?
Ви всі однакові!
Ти ніколи не зміниш свій шлях, ти змарнуєшся
Ми ніколи не озираємося назад, тому що ти такий же