Переклад тексту пісні Feel Alive - Anavae

Feel Alive (оригінал)

I’ve been hiding it away
All I ask of you.
don’t lose your place
Make human count for something
We’re more than a sum of our parts
But I… I lost my way
I want to feel alive
I know our time will come
Staring at the sky tonight
I want to feel alive
We must always demand more from the rising sun
We’ll ask more questions
& I have lost my soul
Been smoking out these demons from the inside out
I’m searching for my power
I want to feel alive
I know our time will come
Staring at the sky tonight
I want to feel alive
There’s too few ways to understand
So tell me please how one can sleep
When there’s too much to say

Feel Alive (переклад)

Я приховував це
Все, що я прошу у вас.
не втрачай свого місця
Змусити людину розраховувати на щось
Ми – більше, ніж сума наших частин
Але я… я зблукав
Я хочу почуватися живим
Я знаю, що наш час прийде
Сьогодні вночі дивлюся на небо
Я хочу почуватися живим
Ми завжди повинні вимагати більше від сонця, що сходить
Ми поставимо додаткові запитання
і я втратив душу
Викурював цих демонів зсередини
Я шукаю свою силу
Я хочу почуватися живим
Я знаю, що наш час прийде
Сьогодні вночі дивлюся на небо
Я хочу почуватися живим
Надто мало способів зрозуміти
Тож скажіть мені, будь ласка, як можна спати
Коли багато сказати