| Forever Dancing (оригінал) | Forever Dancing (переклад) |
|---|---|
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| Sleepwalking through the day | Лунатизм протягом дня |
| I’m drowning | я тону |
| Entangled sheets | Заплутані листи |
| I’m dying | Я вмираю |
| When can we start again? | Коли ми можемо почати знову? |
| Start again? | Почати все заново? |
| I’m gonna keep moving with nowhere to go | Я буду продовжувати рухатися, і нікуди підати |
| Find out just how much works (?) | Дізнайтеся, скільки працює (?) |
| How do I do this now that I’m alone | Як я робити це зараз, коли я один |
| Maybe I’ll find you on the run | Можливо, я знайду вас у бігу |
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| Burn the night away | Спалити всю ніч |
| Take my hand | Візьми мою руку |
| Burn the night away | Спалити всю ніч |
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| I held on till the end too tightly | Я тримався до кінця занадто міцно |
| Never could I keep you | Я ніколи не міг утримати вас |
| In the dark, I’ll start again | У темряві я почну знову |
| Start again | Почати все заново |
| In joy and pain we grow | У радості й болі ми ростемо |
| There’s too much left to learn | Забагато залишилося навчитися |
| I promise I’ll return | Я обіцяю, що повернуся |
| With all my love (?) | З усією моєю любов’ю (?) |
| It’s all my life (?) | Це все моє життя (?) |
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| Burn the night away | Спалити всю ніч |
| Take my hand | Візьми мою руку |
| Burn the night away | Спалити всю ніч |
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| Played the game and fell apart | Пограв у гру і розпався |
| Held our breath right from the start | З самого початку затамував подих |
| Now it’s season (?) time again | Тепер знову сезон (?). |
| Searching for our happy end (end end) | У пошуках нашого щасливого кінця (end end) |
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| Burn the night away | Спалити всю ніч |
| Take my hand | Візьми мою руку |
| Burn the night away | Спалити всю ніч |
| We’re forever dancing | Ми вічно танцюємо |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
| To stay alive | Щоб залишитися в живих |
