Переклад тексту пісні Idle Minds - Anavae

Idle Minds (оригінал)

Why did you sleep my darling?.. now I’m all alone
The suns left me too and all I can think about is change
I think I’m in denial
This bubble around me bursts so often
The smell of the real world wafts in
It smells of, decay
If I pretend I’m not alive
Then it can’t hurt this much
Then it can’t hurt this much
Oh I won’t admit you fucked me up!
My eyes are closed with arms wide open
With arms wide open
Oh why did you sleep my darling?
Why did you sleep?!
Reach out.
Reach out
I know how it feels before they say, it’s over!
Reach out.
Reach out
Our idle minds are power lines
I’d pull the trigger an light the fire
Second guessing’s not your forte
Leave me in the dark
With lights a distant madness
Oh why did you say those things
I’m drowning in your words
They’re all I have for safety
Oh safely sinking
Why did you sleep my darling?
Now I’m all alone…
Why did you sleep?!
Now I’m all alone
Reach out.
Reach out
We know how it feels before they say, it’s over!
Reach out.
Reach out
Our idle minds are power lines
No this can’t happen again
I can’t do this again

Idle Minds (переклад)

Чому ти спав, мій милий?.. тепер я зовсім один
Сонце покинуло мене також, і я можу думати лише про зміни
Мені здається, що я заперечую
Ця бульбашка навколо мене так часто лопається
Запах справжнього світу
Воно пахне, гниттям
Якщо я прикидаюся, що я не живий
Тоді це не може зашкодити так сильно
Тоді це не може зашкодити так сильно
О, я не визнаю, що ви мене об’їхали!
Мої очі закриті з широко розкритими руками
З широко розкритими обіймами
О, чому ти спав, моя люба?
Чому ти спав?!
Досягти.
Досягти
Я знаю, що це відчуває, перш ніж вони скажуть, що все закінчилося!
Досягти.
Досягти
Наші бездіяльні уми — це лінії електропередач
Я б натиснув на курок і запалив би вогонь
Друге припущення не ваша сильна сторона
Залиште мене в темряві
З вогнями далеке божевілля
О, чому ви сказали такі речі
Я тону в твоїх словах
Це все, що я маю для безпеки
О, безпечно тону
Чому ти спав, мій любий?
Тепер я зовсім один…
Чому ти спав?!
Тепер я зовсім один
Досягти.
Досягти
Ми знаємо, що це відчувати, перш ніж вони скажуть, що все закінчилося!
Досягти.
Досягти
Наші бездіяльні уми — це лінії електропередач
Ні, це не може повторитися
Я не можу це робити знову