Переклад тексту пісні Instinct - Anavae

Instinct (оригінал)

There’s no use thinking from the heart
Her face is nearly next to mine
Said I wouldn’t know… well I’d be lying girl
I swear it’s always on my mind
To hear you screaming at the top of your lungs
I’ve spent too long confined inside
So tell me, tell me what you feel now
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
We are united, drifted alone
Won’t blame the devil for our own
Words are just wasted on your tongue
This games for players… That I know!
I swear it’s always always on my mind
To hear you screaming at the top of your lungs
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
Take me, for your own, for your own for now
Oh now you know I’ve got you all figured out
I don’t trust my instinct!
Take me, all for you just tonight
Keep away locked inside
They won’t ever know!
Oh now I know we’re drowning in our sleep
I don’t trust my instinct
Oh now we know we’ll never get out alive…
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
Take me, for your own, for your own for now
Oh now you know I’ve got you all figured out
I don’t trust my instinct!

Instinct (переклад)

Немає сенсу думати від серця
Її обличчя майже поруч із моїм
Сказала, що я не знаю… ну, я б брехала, дівчинко
Клянуся, що це завжди в моїх думках
Щоб почути, як ви кричите у верхній частині ваших легенів
Я провів занадто довго всередині
Тож скажи мені, розкажи, що ти зараз відчуваєш
О, тепер ви знаєте, що я все зрозумів
Ти у мене під шкірою
О, тепер я знаю, що не можу втриматися
Я не довіряю своєму інстинкту!
Ми єдині, дрейфуємо поодинці
Не будемо звинувачувати диявола за наших
Слова просто витрачаються на вашому язиці
Ці ігри для гравців… Я знаю!
Клянуся, що це завжди в моїх думках
Щоб почути, як ви кричите у верхній частині ваших легенів
О, тепер ви знаєте, що я все зрозумів
Ти у мене під шкірою
О, тепер я знаю, що не можу втриматися
Я не довіряю своєму інстинкту!
Візьми мене, за свого, поки що за свого
О, тепер ви знаєте, що я все зрозумів
Я не довіряю своєму інстинкту!
Візьми мене, все для тебе тільки сьогодні ввечері
Тримайте подалі замкненими всередині
Вони ніколи не дізнаються!
О, тепер я знаю, що ми тонемо у сні
Я не довіряю своєму інстинкту
О, тепер ми знаємо, що ніколи не вийдемо звідти живими…
О, тепер ви знаєте, що я все зрозумів
Ти у мене під шкірою
О, тепер я знаю, що не можу втриматися
Я не довіряю своєму інстинкту!
Візьми мене, за свого, поки що за свого
О, тепер ви знаєте, що я все зрозумів
Я не довіряю своєму інстинкту!