Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Your Possible Pasts, виконавця - Anathema. Дата випуску: 10.08.1998
Мова пісні: Англійська
Your Possible Pasts(оригінал) |
| They flutter behind you your possible pasts |
| Some bright-eyed and crazy, some frightened and lost |
| A warning to anyone still in command |
| «Ranks! |
| Fire» |
| Of their possible future, to take care |
| In derelict sidings the poppies entwine |
| With cattle trucks lying in wait for the next time |
| Do you remember me? |
| How we used to be? |
| Do you think we should be closer? |
| She stood in the doorway, the ghost of a smile |
| Haunting her face like a cheap hotel sign |
| Her cold eyes imploring the men in their Macs |
| For the gold in their bags or the knives in their backs |
| Stepping up boldly one put out his hand |
| He said, «I was just a child then, now I’m only a man.» |
| Do you remember me? |
| How we used to be? |
| Do you think we should be closer? |
| By the cold and religious we were taken in hand |
| Shown how to feel good and told to feel bad |
| (Tongue tied and terrified we learned how to pray |
| Now our feelings run deep and cold as the clay) |
| Strung out behind us the banners and flags |
| Of our possible pasts lie in tatters and rags |
| Do you remember me? |
| How we used to be? |
| Do you think we should be closer? |
| (переклад) |
| Вони пурхають за вами вашим можливим минулим |
| Хтось з яскравими очима і божевільним, хтось наляканим і розгубленим |
| Попередження для всіх, хто досі командує |
| «Звання! |
| Вогонь» |
| Про їхнє можливе майбутнє, щоб подбати |
| У занедбаних сайдингах маки переплітаються |
| З вантажівками для худоби, які чекають наступного разу |
| Ти пам'ятаєш мене? |
| Як ми були колись? |
| Як ви думаєте, ми повинні бути ближче? |
| Вона стояла у дверях, примара посмішки |
| Переслідує її обличчя, як знак дешевого готелю |
| Її холодні очі благали чоловіків у їхніх Mac |
| За золото в їхніх сумках чи за ножі в їхніх спинах |
| Сміливо простягаючи руку |
| Він сказав: «Тоді я був просто дитиною, а тепер я лиш чоловік». |
| Ти пам'ятаєш мене? |
| Як ми були колись? |
| Як ви думаєте, ми повинні бути ближче? |
| Холод і релігійність нас взяли в руки |
| Показано, як почути себе добре, і сказано почувати себе погано |
| (Зв’язаний язик і налякані, ми навчилися молитися |
| Тепер наші почуття глибокі й холодні, як глина) |
| Розтягнули позаду нас банери й прапори |
| Наше можливе минуле лежить у клаптях і лахмітті |
| Ти пам'ятаєш мене? |
| Як ми були колись? |
| Як ви думаєте, ми повинні бути ближче? |