Переклад тексту пісні The Sweet Suffering - Anathema

The Sweet Suffering (оригінал)

As a shadow is cast overhead
I rejoice in the coming of the gloom
Lifting my eyes to view what to me is beauty
I decipher what is read in the cloud
The verse is shouting out and ringing in my ears
The claps of thunder scared?
No me I revere
In the enchantment of mother nature
Her caress it soothes and brings me joy
Kneeling in the rainfall
Wind’s whispers beckoning
Inhaling the sweet scent
Elation is overwhelming
The way is dim but somehow I find it
One by one the victims of life are dwindling
Me take me grief no more if death will save me
Take me save me show me salvation
Lead me a sacred path reinstate creation
Show me joy grief pride
And show me your envy
The way is dim but somehow I find it

The Sweet Suffering (переклад)

Оскільки над головою кидається тінь
Я радію приходу мороку
Підняти очі, щоб побачити, що для мене — це краса
Я розшифровую, що читають у хмарі
Вірш кричить і дзвенить у вухах
Налякані удари грому?
Ні, мене, я шаную
У чарі матері-природи
Її ласка це заспокоює та приносить мені радість
Стоячи на колінах під дощем
Шепіт вітру вабить
Вдихаючи солодкий аромат
Піднесення вражає
Шлях тьмяний, але якось я його знаходжу
Жертви життя одна за одною зменшуються
Я більше не бери мене, якщо смерть врятує мене
Візьми мене врятуй мене покажи мені спасіння
Веди мене священним шляхом, відновити створення
Покажи мені радість горе гордість
І покажи мені свою заздрість
Шлях тьмяний, але якось я його знаходжу