Переклад тексту пісні Eternity (Pt. 1) - Anathema

Eternity (Pt. 1) (оригінал)

As I turn away from a life so grey
Where have all the flowers gone?
Just what went wrong?
Innocence, insanity, irony
Stone cold reality
Oh lord come and save me Do you think we’re forever?
I’ve been in tears
Hope has died in me But now I’m here, I don’t wish to leave
Trapped in time
A miracle of hope and change
A swirling mass no mercy now
If the truth hurts prepare for pain
Do you think we’re forever?
The unseen, the eternal river of understanding
Persevering, dying escape
Forever tempting fate
Take me back
A flood of tears bonding my soul with my mind
A dream of love, reality closing in behind
As I close my eyes, the vision dies
As I bid my last farewell to mankind
The unseen, the eternal river of understanding
Persevering, dying escape
Forever tempting fate
Take me back

Eternity (Pt. 1) (переклад)

Коли я відвертаюся від такого сірого життя
Куди поділися всі квіти?
Тільки що пішло не так?
Невинність, безумство, іронія
Кам'яна холодна реальність
О, Господи, прийди і врятуй мене. Ти думаєш, що ми назавжди?
Я був у сльозах
Надія померла в мені, але тепер я тут, я не хочу йти
У пастці часу
Диво надії та змін
Закручена маса без пощади
Якщо правда болить, готуйтеся до болю
Думаєте, ми назавжди?
Невидиме, вічна ріка розуміння
Наполеглива, передсмертна втеча
Вічно спокушаюча доля
Прийняти мене назад
Потік сліз з’єднує мою душу з моїм розумом
Мрія про кохання, реальність наближається позаду
Коли я заплющую очі, зір вмирає
Коли я прощаюся з людством
Невидиме, вічна ріка розуміння
Наполеглива, передсмертна втеча
Вічно спокушаюча доля
Прийняти мене назад