Переклад тексту пісні Cerulean Twilight - Anathema

Cerulean Twilight (оригінал)

I’m lying here, oh so peaceful …
… In serene harmony
I’m dreaming yet I feel awake
I’m dreaming yet I am awake
Subjected to pain.
Dark screams repent
And in a foreboding rage, a soul will die …
… a soul will die
My mind is burning, I’m burning
I can’t feel you anymore
Have I reached my point?
Will I drown in delusion?
The winds fell silent
And in my cerulean twilight
I left myself once again
… it’s overwhelming
Suffer yourself, and let me die here awhile

Cerulean Twilight (переклад)

Я лежу тут, о, такий мирний…
… У спокійній гармонії
Я мрію, але я прокинувся
Я мрію, але я прокинувся
Піддається болю.
Темні крики каятися
І в передчутній люті душа помре...
...душа помре
Мій розум горить, я горю
Я більше не відчуваю тебе
Я дійшов до своєї точки?
Чи потону я в омані?
Вітри замовкли
І в моїх лазурних сутінках
Я знову покинув себе
... це приголомшливо
Страждайте самі й дозвольте мені померти тут