Переклад тексту пісні ...And I Lust - Anathema

...And I Lust (оригінал)

Stately columns standing in solemn rows
Such empty honours are suitable for those
Whose death erases all renown and fame
And vanquishes their glory with their name
Wandering aimlessly through dead filled fields
Rewards are just
Who knows what absence yields?
By the golden beauty of dusk
And the sun low in our sky
By the haunting shadows of trees
And graves mesmerized am I
Searching deep inside trying to reach my dreams
I see a face stare back at me
Oh so serene
Those whispering shades
Sad silent glades
But not for those whose superior worth
After death extols them to the earth
I would even venture to assume
That one need not build for them a tomb
By human art, since glory heaven sent
Serves them as a living monument
Pain is a far away land
Misery
A lifetime’s journey
And I lust for death (judgement)

...And I Lust (переклад)

Величні колони стоять урочистими рядами
Для тих підходять такі пусті почесті
Чия смерть стирає всяку славу і славу
І знищує їхню славу своїм іменем
Блукаючи безцільно мертвими заповненими полями
Нагороди справедливі
Хто знає, що дає відсутність?
Золотою красою сутінків
І сонце низько на нашому небі
Біля нав’язливих тіней дерев
І могили я загіпнотизований
Шукаю в глибині душі, намагаючись досягти своїх мрій
Я бачу, як обличчя дивиться на мене
Так спокійно
Ті шепочучі тіні
Сумні тихі галявини
Але не для тих, хто дорожче
Після смерті прославляє їх до землі
Я б навіть ризикнув припустити
Щоб їм не потрібно будувати гробницю
Мистецтво людське, від слави небо послане
Служить їм як живий пам’ятник
Біль — далека країна
Нещастя
Подорож усього життя
І я жадаю смерті (суд)