Переклад тексту пісні You'll Be Fine - Anastacia

You'll Be Fine (оригінал)

You’re so perfect, heaven blessed
Never felt a love like this
Why you wonder so helpless
Sounds so crazy, I must confess
There ain’t a thing I wouldn’t sacrifice
'Cause I won’t let you go without a fight
Pieces of a dream unfolding
What happened to the fairy tale?
Words of love are never spoken
Things in life aren’t always fair
I’ll protect you and I’ll guide you
And I’ll give you all the love that is mine
Just know in time you’ll be fine
Places, faces aren’t to blame
I promise forever my love won’t change
Be strong, hold on, don’t let go What’s a perfect ending, no one knows
There ain’t a thing I wouldn’t sacrifice
'Cause I won’t let you go without a fight
Pieces of a dream unfolding
What happened to the fairy tale?
Words of love are never spoken
Things in life aren’t always fair
I’ll protect you and I’ll guide you
And I’ll give you all the love that is mine
Just know in time
Pieces of a dream unfolding
What happened to the fairy tale?
Words of love are never spoken
Things in life aren’t always fair
I’ll protect you and I’ll guide you
And I’ll give you all the love that is mine
Just know in time you’ll be fine
You’re so perfect, heaven blessed

You'll Be Fine (переклад)

Ти такий досконалий, благословенний небесами
Ніколи не відчував такої любові
Чому ти дивуєшся таким безпорадним?
Звучить так божевільно, мушу зізнатися
Немає нічого, чим я б не пожертвував
Тому що я не відпущу тебе без бою
Розгортаються шматочки мрії
Що сталося з казкою?
Слова любові ніколи не говорять
Речі в житті не завжди справедливі
Я захищаю вас і буду вести вас
І я віддам тобі всю свою любов
Просто знайте вчасно, що у вас все вийде
Місця, обличчя не винні
Я обіцяю назавжди, моя любов не зміниться
Будь сильним, тримайся, не відпускай Який ідеальний кінець, ніхто не знає
Немає нічого, чим я б не пожертвував
Тому що я не відпущу тебе без бою
Розгортаються шматочки мрії
Що сталося з казкою?
Слова любові ніколи не говорять
Речі в житті не завжди справедливі
Я захищаю вас і буду вести вас
І я віддам тобі всю свою любов
Просто дізнайтеся вчасно
Розгортаються шматочки мрії
Що сталося з казкою?
Слова любові ніколи не говорять
Речі в житті не завжди справедливі
Я захищаю вас і буду вести вас
І я віддам тобі всю свою любов
Просто знайте вчасно, що у вас все вийде
Ти такий досконалий, благословенний небесами