Переклад тексту пісні Why'd You Lie to Me - Anastacia

Why'd You Lie to Me (оригінал)

Why did you lie to me?
Can’t be trusted, good for nothing type of brother
Everything you claimed to be was a lie, lie
Why did you lie to me?
You’ve been creepin', sneekin', sleepin' with another
Messed up, it’s time to leave, so bye, bye
Used to treat me like a queen
Said I was your everything
Promised me that you would never cheat, on me But I found a number on the floor
And I won’t take it no more
Baby it feels so crazy
thinkin' you’d be true to me, yeah
(tell me baby) Did you really think?
(I would maybe) I turn the other cheak and
(and let you play me)
I thought you were different
but your like the rest it’s true
Why did you lie to me?
Can’t be trusted, good for nothing type of brother
Everything you claimed to be was a lie, lie
Why did you lie to me?
You’ve been creepin', sneekin', sleepin' with another
Messed up, it’s time to leave, so bye, bye
Yeah
Ooh, last time you played me like a fool
Now it’s time I loose my cool
Ain’t no way you’ll ever get another chance
Why did you just claimed to be so true
When I gave my world to you
All you wanna do is hang on the edge of the line
(tell me baby) Did you really think?
(I would maybe) I turn the other cheak and
(and let you play me)
Ooh, but I flipped it all for you
(Why did you lie to me?) Uh Can’t be trusted, good for nothing type of brother
Everything you claimed to be (was a lie, lie)
It was a lie, lie yeah
(Why did you lie to me?) Ooooh oooh
You’ve been creepin',
(sneekin', sleepin' with another)
Hey yeah ooh
(Messed up, it’s time to leave), so bye, bye
(tell me baby) Did you really think?
(I would maybe) I turn the other cheak and
(and let you play me) Ooh,
but I flipped it all for you
(why'd you… lie to me) Aah haa
(why'd you… lie to me) Oooh oooh ooh oh
(why'd you, why’d you,
why’d you, why’d you lie to me)
Why’d you… lie to me
(why'd you, why’d you,
why’d you, why’d you lie to me)
(why'd you… lie to me) Why’d you lie to me Why did you lie to me?
Can’t be trusted, good for nothing type of brother
Everything you claimed to be was a lie, lie
Why did you lie to me?
You’ve been creepin',
sneekin', sleepin' with another
Messed up, it’s time to leave, so bye, bye, yeah
(Why did you lie to me?) You didn’t have to lie
(Can't be trusted,
good for nothing type of brother)
(Everything you claimed to be was a lie, lie)
Ever claimed, it was a lie, lie, yeah
(Why did you lie to me?) Ooooh ooh
(You've been creepin',
sneekin', sleepin' with another)
You’ve been creepin'… with another
(Messed up, it’s time to leave, so bye, bye, yeah)
So, you messed up, you messed up with me
(Why did you lie to me?) Don’t leave me
(Can't be trusted, good for nothing type of brother)
Whooo ooooh ooh
Everything you claimed to be was a lie, lie
(Why did you lie to me?) Whoooo
You’ve been creepin', sneekin', sleepin' with another
(Messed up, it’s time to leave, so bye, bye)
So bye, bye bye

Why'd You Lie to Me (переклад)

Чому ти збрехав мені?
Не можна довіряти, ні на що не годиться брат
Все, за кого ви видавалися, було брехнею, брехнею
Чому ти збрехав мені?
Ви повзали, підкрадалися, спали з іншим
Заплутався, пора йти, так що до побачення
Раніше ставився зі мною як з королевою
Сказав, що я — ваше все
Обіцяв мені, що ніколи не зрадиш мене, але я знайшов номер на підлозі
І я більше не буду терпіти цього
Дитинко, це так божевільне
думаю, що ти будеш вірний мені, так
(скажи мені, дитинко) Ти справді думав?
(Я б можливо) Я перевертаю інший чек і
(і дозволь тобі зіграти зі мною)
Я думав, що ти інший
але тобі подобається решта, це правда
Чому ти збрехав мені?
Не можна довіряти, ні на що не годиться брат
Все, за кого ви видавалися, було брехнею, брехнею
Чому ти збрехав мені?
Ви повзали, підкрадалися, спали з іншим
Заплутався, пора йти, так що до побачення
Ага
Ой, минулого разу ти зіграв зі мною дурним
Тепер настав час, щоб я втратила настрій
Ви ніколи не отримаєте ще один шанс
Чому ви просто стверджували, що так правда?
Коли я віддав вій світ
Все, що ви хочете зробити, це повісити на край лінії
(скажи мені, дитинко) Ти справді думав?
(Я б можливо) Я перевертаю інший чек і
(і дозволь тобі зіграти зі мною)
Ой, але я перевернув все для вас
(Чому ти збрехав мені?) Ох, не можна довіряти, ні за що не брати.
Все, за кого ви заявляли, що є (було брехнею, брехнею)
Це була брехня, брехня, так
(Чому ти збрехав мені?) Оооооооо
Ви повзали,
(підкрадається, спати з іншим)
Гей, так оо
(Заплутався, пора йти), так що до побачення
(скажи мені, дитинко) Ти справді думав?
(Я б можливо) Я перевертаю інший чек і
(і дозволь тобі зіграти зі мною) Ой,
але я перевернув все для вас
(чому ти... збрехав мені) Ааааа
(чому ти... збрехав мені) Оооооооооооо
(Чому ти, чому ти,
чому ти, чому ти мені збрехав)
Чому ти... збрехав мені
(Чому ти, чому ти,
чому ти, чому ти мені збрехав)
(чому ти... збрехав мені) Чому ти збрехав мені Чому ти збрехав мені?
Не можна довіряти, ні на що не годиться брат
Все, за кого ви видавалися, було брехнею, брехнею
Чому ти збрехав мені?
Ви повзали,
sneekin', sleepin' з іншим
Заплутався, пора виходити, тому до побачення, до побачення, так
(Чому ти збрехав мені?) Тобі не потрібно було брехати
(Не можна довіряти,
нікчемний брат)
(Все, чим ви видавали себе, було брехнею, брехнею)
Коли-небудь стверджували, це було брехнею, брехнею, так
(Чому ти збрехав мені?) Ооооооо
(Ти повзаєш,
підкрадається, спати з іншим)
Ви повзали... з іншим
(Заплутався, пора йти, тож до побачення, до побачення)
Отже, ти зіпсував, ти зі мною зіпсувався
(Чому ти збрехав мені?) Не залишай мене
(Не можна довіряти, нікчемний брат)
Ооооооооо
Все, за кого ви видавалися, було брехнею, брехнею
(Чому ти збрехав мені?) Оооо
Ви повзали, підкрадалися, спали з іншим
(Заплутався, пора йти, так що до побачення)
Тож до побачення, до побачення