Переклад тексту пісні Where Do I Belong - Anastacia

Where Do I Belong (оригінал)

Life doesn’t promise a bed of roses
Or white knights
Fields of emotions I’m trapped in darkness
Why me
Save me
To win this twisted war inside me
Won’t justify the pain
Life doesn’t promise a bed of roses
Lightening strikes the pages keep on turning
Help me to be strong
I’m floating in a sea of strange believers
Where do I belong?
Ohhh.
Ohh.
They paint you a picture of perfect nowhere blue skies
Within every lie there’s a web of comfort
For them
Not me
To win this twisted war inside me
Won’t justify the pain
They paint you a picture of perfect nowhere
I said now
Lightening strikes the pages keep on turning
Help me to be strong
I’m floating in a sea of strange believers
Where do I belong?
Where do we go from here?
I wish I would disappear
I’m a lonely soul
So far from home
Yeah, yeah, yeah.
Lightening strikes the pages keep on turning
Help me, help me
I’m floating in a sea of strange believers
Where do I. I said
Lightening strikes, I said lightening strikes
Floating in a sea of strange believers
Where do I belong?

Where Do I Belong (переклад)

Життя не обіцяє троянд
Або білих лицарів
Поля емоцій Я в пастці темряви
Чому я
Врятуй мене
Щоб виграти цю закручену війну всередині мене
Не виправдовує біль
Життя не обіцяє троянд
Сторінки продовжують перегортатися
Допоможи мені бути сильним
Я пливу в морі дивних віруючих
Де я належу?
Оооо
Ой
Вони малюють вам картину ідеального блакитного неба
У кожній брехні є мережа комфорту
Для них
Не я
Щоб виграти цю закручену війну всередині мене
Не виправдовує біль
Вони малюють вам картину ідеального ніде
Я сказала зараз
Сторінки продовжують перегортатися
Допоможи мені бути сильним
Я пливу в морі дивних віруючих
Де я належу?
Куди ми звідси йти?
Я хотів би зникнути
Я самотня душа
Так далеко від дому
Так, так, так.
Сторінки продовжують перегортатися
Допоможи мені, допоможи мені
Я пливу в морі дивних віруючих
Куди мені. Я сказав
Удари блискавки, я сказав, блискавки
Пливе в морі дивних віруючих
Де я належу?