Переклад тексту пісні Underdog - Anastacia

Underdog (оригінал)

I know how it feels to expect to get a fair shake
But they won’t let you forget
You’re the underdog and you got to be twice as good (yeah)
Even if you’re never right
They get uptight when you got too much
You might start thinking too much, too (yeah)
I know how it feels when you know for real
That every other time (yeah)
You get a raw deal, yeah
Said I’m the underdog, yall
Do you know what I mean, yeah
Said I’m the underdog, yall
Well, I know how it feels to get demoted
When it comes the time to get promoted
Cause you might be movin' up way too fast
If you ever love somebody of a different set
But the other set was an act you forget
Well it just don’t go like that, oh
I know how it feels
When people stop, turn around and stare
Say goodbye and they low rate, low rate me (yeah yeah)
Said I’m the underdog, ya’ll
Do you know what I mean, yeah
I’m just the underdog, yall (a a a ahhh)
Un-der-dog, Un-der-dog
Un-der-dog, Un-der-dog (roarrrr)
I know how it feels to be played upon
Be at the party but you’re really all alone
They underestimate me
And if you hang out with people you don’t even know
Simply because theres a whole lot more of them
You better think you can’t
You better think you can’t
I know how it feels when you’re feelin' down
And you wanna come up but you’re really
In the wrong part of town, yeah
Said I’m the underdog, ya’ll
Do you know what I mean
Said I’m the underdog, ya’ll
(yeah, yeah, yeah)
Underdog, underdog, underdog, yall
Underdog, underdog, that’s me
Underdog, underdog, underdog, yall
Underdog hao hao haa (yeah)
Uhh, come on, uhh
I’m the underdog, ya’ll
I’m the underdog, ya’ll
I’m the underdog, underdog
I’m the freak, I’m the freak
I’m the underdog, ya’ll
Ugh
Underdog ohoa
I said yeah yeah yeah yeaaahh
Aw
Ho ho hoa
No no no
I’m the underdog

(переклад)

Я знаю, як очікувати отримати чесну тряску
Але вони не дадуть вам забути
Ти аутсайдер, і ти повинен бути вдвічі кращим (так)
Навіть якщо ви ніколи не були праві
Вони напружуються, коли ви отримуєте занадто багато
Ви теж можете почати думати занадто багато (так)
Я знаю, що це відчуває, коли ти знаєш по-справжньому
Це щоразу (так)
Ви отримуєте сиру угоду, так
Сказав, що я аутсайдер, ура
Ви розумієте, що я маю на увазі, так
Сказав, що я аутсайдер, ура
Ну, я знаю, як це понизити в посаді
Коли настане час для підвищення
Тому що ви можете рухатися вгору занадто швидко
Якщо ви коли-небудь любили когось іншого набору
Але інший набір був актом, який ви забуваєте
Ну, це просто не так, о
Я знаю, як це відчувається
Коли люди зупиняються, поверніться і дивіться
Скажи до побачення, і вони низько оцінять, низьку оцінку мене (так, так)
Сказав, що я аутсайдер, так
Ви розумієте, що я маю на увазі, так
Я просто аутсайдер, ага (а а аааа)
Під-під-дог, Під-під-дог
Un-der-dog, Un-der-dog (ррррр)
Я знаю, що — це як грати
Будьте на вечорі, але насправді ви самі
Вони мене недооцінюють
І якщо ви спілкуєтеся з людьми, яких ви навіть не знаєте
Просто тому, що їх набагато більше
Краще думай, що не можеш
Краще думай, що не можеш
Я знаю, що відчуваєш, коли ти розгублений
І ви хочете підійти, але це справді
Не в тій частині міста, так
Сказав, що я аутсайдер, так
Ви знаєте, що я маю на увазі
Сказав, що я аутсайдер, так
(так, так, так)
Аутсайдер, аутсайдер, аутсайдер, ура
Аутсайдер, аутсайдер, це я
Аутсайдер, аутсайдер, аутсайдер, ура
Аутсайд хао хао хаа (так)
Ой, давай, ну
Я аутсайдер, так
Я аутсайдер, так
Я аутсайдер, аутсайдер
Я виродок, я виродок
Я аутсайдер, так
тьфу
Аутсайдер ой
Я сказала так, так, так, так, так
Ой
Хо хо хоа
Ні-ні-ні
Я аутсайдер