Переклад тексту пісні Rearview - Anastacia

Rearview (оригінал)

I use to tell myself that you would wait
I borrowed time for two and I twisted fate
I left us floating in the air for wind to hold on to
It let me down it let you go
I drive around like everything’s okay
And I feel the lightening in our own mistakes
And I was gonna tell you
I wish all our wrongs could be right
I’m too late
I looked in my rearview
And now I don’t see you
Sometimes the things you want are hard to take
Sometimes the ones you love are risks you don’t make, yeah
The dust has settled into nothingness
And I yearn for yesterday
Just look around
I’m still the same
I drive around like everything’s okay
Like everything’s okay
And I feel the lightening in our own mistakes
And I was gonna tell you
I wish all our wrongs could be right
I’m too late
I looked in my rearview
And now I don’t see you
So many things that we didn’t say
So many reasons the world’s not the same
Oh, it’s not the same
I drive around like nothing’s here has changed
But I know the sky has one more cloud to break
And I was gonna tell you
I wish all our wrongs could be right
I’m too late
I looked in my rearview
And now I don’t see you
I said I
I drive and everything has changed
Ohh.
And I feel the lightening it’s in my own mistakes
And I was gonna tell you
I wish all our wrongs could be right
I’m too late
I looked in my rearview
And now I don’t see you
I used to tell myself
That you
Would wait

(переклад)

Я говорю собі, що ти почекаєш
Я позичив час на двох і перекрутив долю
Я залишив нас у повітрі, щоб вітер тримався
Це мене підвело, відпустив вас
Я катаюся, ніби все гаразд
І я відчуваю просвітлення наших власних помилок
І я хотів тобі сказати
Я б бажав, щоб усі наші помилки були справними
я запізнився
Я подивився в мій задній огляд
А тепер я не бачу вас
Іноді те, чого ти хочеш, важко прийняти
Іноді ті, кого ти любиш, ризикують, ти не ризикуєш, так
Пил осів у небуття
І я тужу за вчорашнім днем
Просто подивіться навколо
я все той же
Я катаюся, ніби все гаразд
Ніби все гаразд
І я відчуваю просвітлення наших власних помилок
І я хотів тобі сказати
Я б бажав, щоб усі наші помилки були справними
я запізнився
Я подивився в мій задній огляд
А тепер я не бачу вас
Так багато речей, які ми не сказали
Так багато причин, чому світ не такий
О, це не те саме
Я їду так, ніби нічого не змінилося
Але я знаю, що в небі є ще одна хмара, яку потрібно розбити
І я хотів тобі сказати
Я б бажав, щоб усі наші помилки були справними
я запізнився
Я подивився в мій задній огляд
А тепер я не бачу вас
Я сказав, що я
Я їду за кермом, і все змінилося
Ой
І я відчуваю, що це полегшує мої власні помилки
І я хотів тобі сказати
Я б бажав, щоб усі наші помилки були справними
я запізнився
Я подивився в мій задній огляд
А тепер я не бачу вас
Раніше я казав собі
Що ви
Чекав би