Переклад тексту пісні Pendulum - Anastacia

Pendulum (оригінал)

When a love’s so rare
That it strips you bare
And when it leaves, it leaves you undone
So I’ll bow my heart
Underneath my scars
Until back swung the pendulum
You and I, were never really you and I
But baby don’t apologize, it’s alright
You and I, such a damn pretty lie
It’s okay to dream a while sometimes
But all I thought about us
It’s not about us this time
You and I, were never really you and I
Never really you and I no no
Someone turn the lights out
Turn the lights out on love
But oh love, will survive it
Oh it turns on it’s the swing of the pendulum, pendulum
Pendulum, pendulum, pendulum, pendulum…
Different paths, we’re just taking different paths
I know that’s why it didn’t last for us
Symmetry, I still believe that symmetry
Will find a love for you and me, I trust
But all I thought about us
It’s not about us this time
You and I, maybe there’s a you and I
In a different place, different time, next time
Did someone turn the lights out
Turn the lights out on love
But oh love, will survive it
Oh it turns now it’s the swing of the pendulum, pendulum
Pendulum, pendulum, pendulum, pendulum…

(переклад)

Коли кохання так рідкісне
Це оголює вас
А коли він підходить, залишує вас бездіяльним
Тож я схиляю своє серце
Під моїми шрамами
Поки маятник не замахнувся
Ти і я ніколи не були насправді ти і я
Але малюк не вибачайся, все добре
Ти і я, така до біса гарна брехня
Часом помріяти можна
Але все, що я думав про нас
Цього разу не про нас
Ти і я ніколи не були насправді ти і я
Ніколи насправді ти і я ні ні
Хтось вимикає світло
Вимкніть світло на любові
Але о, любов, переживе це
О, це вмикається це коливання маятника, маятника
Маятник, маятник, маятник, маятник…
Різні шляхи, ми просто йдемо різними шляхами
Я знаю, чому це не тривало для нас
Симетрія, я все ще вірю в цю симетрію
Я вірю, що знайдете любов для вас і мене
Але все, що я думав про нас
Цього разу не про нас
Ти і я, можливо, є ти і я
В іншому місці, в інший час, наступного разу
Хтось вимкнув світло
Вимкніть світло на любові
Але о, любов, переживе це
О, виявляється це коливання маятника, маятника
Маятник, маятник, маятник, маятник…