Переклад тексту пісні Never Gonna Love Again - Anastacia

Never Gonna Love Again (оригінал)

Last night I woke up in a daze.
Dreamt I had lost you for always.
If it came to be a reality,
It’d be the end of a show.
I would find a rest cause the emptiness,
Would never let me go.
I know there’ll never be,
Another you and me.
My heart beats only for you.
I’ll never love again.
(Never gonna, Never gonna love again)
I’ll never love again.
(Never gonna, Never gonna love again)
I’ll never love again.
Looking in your eyes, I’m not alone.
Can’t believe how much our love can take,
And still grow.
And we both have seen all the wedding rings,
Just cast aside in the rain.
It’s so clear to me with my history,
I can’t go back there again.
I know there’ll never be,
Another you and me.
My heart beats only for you.
I’ll never love again.
(Never gonna, Never gonna love a, Never gonna love again)
I’ll never love again.
(Never gonna, Never gonna love a, Never gonna love again)
I’ll never love again.
I know there’ll never be,
Another you and me.
My heart beats only for you.
I’ll never love again.
I’ll never love again.
I’ll never love again.

Never Gonna Love Again (переклад)

Минулої ночі я прокинувся в заціпенінні.
Наснилося, що я втратив тебе назавжди.
Якби це стало реальністю,
Це був би кінець шоу.
Я б знайшов відпочинок через порожнечу,
Ніколи б не відпустив мене.
Я знаю, що ніколи не буде,
Інший ти і я.
Моє серце б’ється лише для тебе.
Я ніколи більше не полюблю.
(Ніколи не буду, ніколи не полюблю знову)
Я ніколи більше не полюблю.
(Ніколи не буду, ніколи не полюблю знову)
Я ніколи більше не полюблю.
Дивлячись у твої очі, я не один.
Не можу повірити, скільки може витримати наша любов,
І ще ростуть.
І ми обоє бачили всі обручки,
Просто відкиньте під час дощу.
Мені так ясно з моєю історією,
Я не можу повернутись туди знову.
Я знаю, що ніколи не буде,
Інший ти і я.
Моє серце б’ється лише для тебе.
Я ніколи більше не полюблю.
(Ніколи не буду, Ніколи не полюблю, Ніколи не полюблю знову)
Я ніколи більше не полюблю.
(Ніколи не буду, Ніколи не полюблю, Ніколи не полюблю знову)
Я ніколи більше не полюблю.
Я знаю, що ніколи не буде,
Інший ти і я.
Моє серце б’ється лише для тебе.
Я ніколи більше не полюблю.
Я ніколи більше не полюблю.
Я ніколи більше не полюблю.