Переклад тексту пісні Love Is a Crime - Anastacia

Love Is a Crime (оригінал)

Oooh Yeah
Chicago
If love is a crime baby
I’d do my time
Whether it’s wrong or right
You can sentence me to life
If love is a crime baby
I’d do my time
Whether it’s wrong or right
You can sentence me
Sentence me to life
Some might say I’m guilty of loving the first degree
If the jury wants to lock me up and throw away the key
There’s no greater punishment than what I face inside
Won’t tamper with the evidence cause there’s nothing to hide
What’s inside my heart,
I’m admitting to
(I'm admitting to)
You won’t have a clue
Unless you felt it too
(If love is a crime) baby
I’d do my time
(Whether it’s wrong or right)
(You can) sentence me
Sentence me to life
(If love is a crime) baby
I’d do my time
(Whether it’s wrong or right)
You can sentence me
Sentence me to life
Better tell the truth, just let me plead my case
The thief who stole my heart from me I couldn’t let escape
He’s my only alibi, but I won’t drop a dime
So how can I give up to you, my partner in crime
What’s inside my heart,
I’m admitting to
(I'm admitting to)
You won’t have a clue
Unless you felt it too
(If love is a crime) baby
I’d do my time
Whether it’s wrong or right
You can sentence me
Sentence me to life
(If love is a crime) baby
I’d do my time
Whether it’s wrong or right
You can sentence me
(Sentence me to life)
You can take away my freedom
But you can’t take my love from me
I won’t die a lonely prisoner
'Cause my heart will set me free
Oooh ooh yeah
Whooh!
Chicago
I said now
(If) love is a crime baby
I’d do my time
(Whether it’s wrong or right)
Ooh
(You can) sentence me
Sentence me to life
(If love is a crime baby)
I’d do my time
(Whether it’s wrong or right)
You can (sentence me)
Ah c’mon!
(Sentence me to life)
I said love, love oh!
(If love is a crime baby)
(I'd do my time)
(Whether) it’s wrong or right
(You can sentence me to life)
Ooh said love is a crime oh
(If love is a crime baby)
Ooh yeah
(I'd do my time)
(Whether it’s wrong or right)
You can sentence me
Sentence me (to life)
I said love is a crime

Love Is a Crime (переклад)

Ооо так
Чикаго
Якщо кохання це крихітка злочину
Я б відпрацював свій час
Незалежно від того, неправильно це чи правильно
Ви можете засудити мене до життя
Якщо кохання це крихітка злочину
Я б відпрацював свій час
Незалежно від того, неправильно це чи правильно
Ви можете мене засудити
Засудити мене до життя
Хтось може сказати, що я винна в тому, що полюбила перший диплом
Якщо присяжні захочуть замкнути мене і викинути ключ
Немає більшого покарання, ніж те, що я зазнаю всередині
Не підтасовуватиме докази, тому що нема чого приховувати
Що в моєму серці,
Я зізнаюся
(Я зізнаюся)
Ви не матимете поняття
Якщо ви теж це не відчули
(Якщо любов це злочин) дитинко
Я б відпрацював свій час
(Незалежно від того, правильно це чи правильно)
(Ви можете) винести мені вирок
Засудити мене до життя
(Якщо любов це злочин) дитинко
Я б відпрацював свій час
(Незалежно від того, правильно це чи правильно)
Ви можете мене засудити
Засудити мене до життя
Краще скажи правду, просто дозволь мені відстояти свою справу
Злодій, який викрав у мене моє серце, я не міг дозволити втекти
Він моє єдине алібі, але я не впустю ні копійки
Тож як я можу здатися тобі, мій партнер у злочині
Що в моєму серці,
Я зізнаюся
(Я зізнаюся)
Ви не матимете поняття
Якщо ви теж це не відчули
(Якщо любов це злочин) дитинко
Я б відпрацював свій час
Незалежно від того, неправильно це чи правильно
Ви можете мене засудити
Засудити мене до життя
(Якщо любов це злочин) дитинко
Я б відпрацював свій час
Незалежно від того, неправильно це чи правильно
Ви можете мене засудити
(Засудити мене до життя)
Ви можете забрати мою свободу
Але ти не можеш забрати в мене моє кохання
Я не помру самотнім в’язнем
Тому що моє серце звільнить мене
Ооо ооо так
ой!
Чикаго
Я сказав зараз
(Якщо) кохання — це злочинна дитина
Я б відпрацював свій час
(Незалежно від того, правильно це чи правильно)
Ох
(Ви можете) винести мені вирок
Засудити мене до життя
(Якщо кохання це злочинна дитина)
Я б відпрацював свій час
(Незалежно від того, правильно це чи правильно)
Ви можете (присудити мені)
А давай!
(Засудити мене до життя)
Я сказав кохання, кохання о!
(Якщо кохання це злочинна дитина)
(Я б відпрацював свій час)
(Чи) це неправильно чи правильно
(Ви можете засудити мене до життя)
Ох, сказав, що кохання - це злочин, ох
(Якщо кохання це злочинна дитина)
Ой так
(Я б відпрацював свій час)
(Незалежно від того, правильно це чи правильно)
Ви можете мене засудити
Засудити мене (до життя)
Я сказав, що кохання це злочин