Переклад тексту пісні In Your Eyes - Anastacia

In Your Eyes (оригінал)

Tripped along many stones
Enough to say
I found my own way
I don’t know where to go
Couldn’t see where it leads
Making castles in the sand
Afraid no one else would hold my hand
I’m stained from the world
Sad, sad, sad little girl
But I see in your eyes
Your wear no disguise
Help me find my way
I’m like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home… back home
Holding on to memories
Often scared
Of what I’d see
And then you came
And then you came
And rescued me
And I’m okay
I’m okay
But I see in your eyes
You wear no disguise
Help me find my way
I’m like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Oh and I know you’ll never leave me alone
I’ll follow you just anywhere that you go
In my life I can see you
I know I believe you will stay, oh
In your eyes
You wear no disguise
Oh oh oh
Like a bird in the sky
You helped me to fly
Oh yeah oh oh oh
In your eyes oh oh
Oh yeah, oh yeah
Yeah hey yeah oh
I said you’re like a bird in the sky
You helped me to fly
Fly away
Fly away
Back home
Back home
In your eyes

In Your Eyes (переклад)

Споткнувся об багато каміння
Досить сказати
Я знайшов свой власний шлях
Я не знаю, куди діти
Не вдалося побачити, куди це веде
Створення замків на піску
Боюся, що ніхто інший не тримає мене за руку
Я заплямований від світу
Сумна, сумна, сумна дівчинка
Але я бачу у твоїх очах
Ви не носите маску
Допоможіть мені знайти дорогу
Я як птах у небі
Ти допоміг мені літати
Відлітати
Відлітати
Назад додому... назад додому
Тримаючись за спогадами
Часто боїться
Те, що я бачив
А потім ти прийшов
А потім ти прийшов
І врятував мене
І я в порядку
Я в порядку
Але я бачу у твоїх очах
Ви не носите маску
Допоможіть мені знайти дорогу
Я як птах у небі
Ти допоміг мені літати
Відлітати
Відлітати
І я знаю, що ти ніколи не залишиш мене одну
Я піду за вами куди завгодно
У моєму житті я бачу тебе
Я знаю, я вірю, що ти залишишся, о
В твоїх очах
Ви не носите маску
Ой ой ой
Як птах у небі
Ти допоміг мені літати
О так о о о
У твоїх очах ой ой
О так, о так
Так, гей, так о
Я казав, що ти як птах у небі
Ти допоміг мені літати
Відлітати
Відлітати
Повертатися додому
Повертатися додому
В твоїх очах