Переклад тексту пісні I Can Feel You - Anastacia

I Can Feel You (оригінал)

Yeah, tell me, what have you done to me, oh?
How come your eyes feel like your hands on me?
(Am I under some magic spell?)
Oh, did you put a hex on my body?
(I'm aroused though, boy, can’t you tell?)
I can’t explain it or fight it, boy, 'cause I like it
I can feel you from my head (head) to my feet (feet)
You’re all over me
I can feel you, when you’re not (not) next to me (me)
Taking over me
I can feel you when I kiss you, baby
Touch you, baby, love you, baby
(I can feel you, baby, if I) kiss you, baby
Touch you, baby, love you, baby, oh
You’re in control I’m a slave
To your will, baby
Baby, you gotta hold on me
Yes, your name gives me chills
(Am I under some magic spell?)
Oh, did you put a hex on my body?
(I'm aroused though, boy, can’t you tell?)
Said I can’t explain it or fight it, I like it
I can feel you from my head (head) to my feet (feet)
You’re all over me
I can feel you, when you’re not (not) next to me (me)
Taking over me
I can feel you when I kiss you baby
Touch you baby, love you baby
(I can feel you baby if I) kiss you baby
Touch you baby, love you baby, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feels like you’re inside
Pushing my buttons
Making me do what you want me to do
(Baby, you’re not by side)
Baby, I can still feel you, oh, oh!
(I can feel you) from my head (head) to my feet (feet)
You’re all over me, yeah
(I can feel you) when your not (not) next to me (me)
Taking over me
I can feel you when I kiss you, baby
Touch you baby, love you baby, oh
(I can feel you, baby) when I kiss you baby
Touch you, baby, love you, baby, oh

I Can Feel You (переклад)

Так, скажи мені, що ти зі мною зробив, о?
Чому твої очі відчувають себе як твої руки на мені?
(Я під якимось магічним закляттям?)
Ой, ти наклав на моє тіло прокляття?
(Однак я збуджений, хлопче, ти не можеш сказати?)
Я не можу пояснити це чи боротися з цим, хлопче, бо мені це подобається
Я відчуваю тебе від моєї голови (голови) до моїх ніг (ступнів)
Ти весь на мені
Я відчуваю тебе, коли тебе немає (не) поруч зі мною (мною)
Переймає мене
Я відчуваю тебе, коли цілую, крихітко
Торкатися до тебе, дитинко, любити тебе, дитинко
(Я відчуваю тебе, дитино, якщо я) поцілую тебе, дитино
Доторкнутися до тебе, дитинко, люблю тебе, дитинко, о
Ви контролюєте, я раб
За твоїм бажанням, крихітко
Крихітко, ти повинен мене тримати
Так, від вашого імені мене морозить
(Я під якимось магічним закляттям?)
Ой, ти наклав на моє тіло прокляття?
(Однак я збуджений, хлопче, ти не можеш сказати?)
Сказав, що не можу це пояснити чи боротися з цим, мені це подобається
Я відчуваю тебе від моєї голови (голови) до моїх ніг (ступнів)
Ти весь на мені
Я відчуваю тебе, коли тебе немає (не) поруч зі мною (мною)
Переймає мене
Я відчуваю тебе, коли цілую, дитино
Доторкнутися до тебе, дитинко, любити тебе, дитинко
(Я можу відчути тебе, дитино, якщо) поцілую тебе, дитино
Торкатися тебе, дитинко, люблю тебе, дитинко, о
Так, так, так, так
Таке відчуття, ніби ти всередині
Натискаю мої кнопки
Змушує мене робити те, що ти хочеш
(Дитино, ти не поруч)
Крихітко, я все ще відчуваю тебе, о, о!
(Я відчуваю тебе) від моєї голови (голови) до моїх ніг (ступнів)
Ти повсюди на мені, так
(Я відчуваю тебе), коли ти не (не) поруч зі мною (мене)
Переймає мене
Я відчуваю тебе, коли цілую, крихітко
Торкатися тебе, дитинко, люблю тебе, дитинко, о
(Я відчуваю тебе, дитино), коли я цілую тебе, дитино
Доторкнутися до тебе, дитинко, люблю тебе, дитинко, о