Переклад тексту пісні How Come the World Won't Stop - Anastacia

How Come the World Won't Stop (оригінал)

Somebody told me you were not coming home
the words are spinnin’in time
and the air suddenly went cold
The sun is still shining
but everything feels like rain, oh and if I had one wish
it would be to see you again
Nothing’s fair
when we loose
without a moment to say goodbye
How come the world won’t stop spinning
now that you’re gone (now that you’re gone)
I know every end has beginnings
but this one’s all wrong (this one’s all wrong)
so wrong, so wrong
Caught in the middle
wrong place, wrong time
and I’m hopelessly missing you
and I can’t stop deny
Nothing’s fair anymore
and I know there’s a better place
and I’ll never stop dreaming of you
ooooh
How come the world won’t stop spinning
(now that you’re gone) now that you’re gone
I know every end has beginnings
but this one’s all wrong (this one’s all wrong)
so wrong, so wrong
How can the seasons keep changing
since you disappeared
oh yeah
(tell me) how come the world won’t stop
how come the world won’t stop
Sweet tears are shed
this pain we lay to rest
it’s hard lettin’go
but I keep movin’on
in a place I don’t belong
How come the world (stop spinning)
said now that you’re gone
I know every end has beginning
said this one’s all wrong
said this one’s all wrong
(how can the seasons) keep changing
since you disappeared
oh, you’re gone
you’re gone
how come the world won’t stop
how come the world won’t stop
How come the world won’t stop spinning
now that you’re gone
yeah heya
I know every end has beginning
but this one’s all wrong
so wrong

How Come the World Won't Stop (переклад)

Хтось сказав мені, що ти не повернешся додому
слова обертаються в часі
і повітря раптом похолодало
Сонце все ще світить
але все схоже на дощ, о, і якби у мене було одне бажання
це було б побачити вас знову
Нічого не справедливо
коли ми втрачаємо
без жодної хвилини, щоб попрощатися
Чому світ не перестає крутитися
тепер, коли тебе немає (тепер, коли тебе немає)
Я знаю, що кожен кінець має початок
але це все не так (це все неправильно)
так не так, так неправильно
Потрапив у середину
неправильне місце, неправильний час
і я безнадійно сумую за тобою
і я не можу припинити заперечувати
Уже немає нічого справедливого
і я знаю, що є краще місце
і я ніколи не перестану мріяти про тебе
оооо
Чому світ не перестає крутитися
(тепер, коли тебе немає) тепер, коли тебе немає
Я знаю, що кожен кінець має початок
але це все не так (це все неправильно)
так не так, так неправильно
Як можуть змінюватися пори року
відколи ти зник
о так
(скажи мені) чому світ не зупиниться
чому світ не зупиниться
Линуться солодкі сльози
цей біль, який ми кладемо відпочити
важко відпустити
але я продовжую рухатися
у місце, якому не належу
Чому світ (припиніть крутитися)
сказав, що ти пішов
Я знаю, що кожен кінець має початок
сказав, що це все неправильно
сказав, що це все неправильно
(як можуть пори року) постійно змінюватися
відколи ти зник
о, ти пішов
ти пішов
чому світ не зупиниться
чому світ не зупиниться
Чому світ не перестає крутитися
тепер, коли тебе немає
так, гей
Я знаю, що кожен кінець має початок
але це все неправильно
так неправильно